THE HUMAN FORM OF in Bulgarian translation

• човешката форма на
• човешкият вариант на

Examples of using The human form of in English and their translations into Bulgarian

But in the human form of life, Kṛṣṇa gives us so much facilities, intelligence.
Но в човешката форма на живот, Кришна ни дава толкова много придобивки, интелигентност.

The man that you met… the biker… he is the human form of Darkwolf.
Мъжът, който си срещнал- моториста, е човешкият вид на Върколака.

They never get carcinomas, the human form of cancer, which affects membranes(e.g. lung cancer).
Но те никога не развиват карциноми(човешката форма на рак, която засяга мембраните).

Therefore in the human form of life it is an opportunity to get back our original independence.
Затова в човешката форма на живот съществува възможност да си възвърнем изначалната независимост. Това се нарича Кришна съзнание.

The human form of life is a chance to get out of this entanglement of material existence.
Следователно човешката форма на живот е възможност за живото същество да се измъкне от оплитането на материалното съществуване.

But even in the human form of life, the same defeat prolongs,
Но дори и в човешката форма на живот, продължава същото поражение.

Vishnu takes the human form of Rama and does battle with Ravana,
Вишну приема човешкия облик на Рама и воюва с Равана,

All those who stressed that the human form of life had the purpose to obtain self realization and not just sense gratification.
Всички тези, които наблегнаха на това, че човешката форма на живот има смисъла на себереализацията, а не просто удоволетворение на сетивата.

Therefore the conclusion is that the human form of life, one should not be engaged simply in the animal propensities of life.
Затова заключението е, че в човешката форма на живот не бива да се занимаваме просто с животинските наклонности.

An emphasis on the human form of Christ was quite natural at the time when the last Christological controversy had been.
Акцентът върху човешкия лик на Христос звучи естествено за времето, когато последният христологически спор е в процес на затихване.

So the human form of life is the opportunity to get free from the cycle of birth
Така че човешката форма на живот е възможност за избавяне от цикъла на раждане

But in the human form of life, I have got a separate business,
Но в човешката форма на живот аз имам друга задача,

In this Russian satire, the devil takes the human form of a man called Professor Woland who visits 1930s Moscow to wreak havoc.
В тази руска сатира дяволът приема човешката форма на професор Воланд и посещава Москва през 30-те години на 20-и век, за да сее хаос.

So in the human form of life therefore,
Затова в човешката форма на живот, във всяко общество,

The latest estimates out of Britain suggest 15,000 people are currently incubating the human form of mad cow disease, contracted through the consumption of infected meat.
Последните резултати от Великобритания предполагат, че 15 000 души в момента имат човешката форма на болестта луда крава, заразени чрез консумацията на заразено месо.

Generally, in this material world everyone is forgetful of the value of life, but the human form of life is a chance to awaken the importance of life.
По принцип, в този материален свят всеки е в забрава относно ценността на живота, но човешката форма на живот е възможност за пробуждане на значимостта на живота.

The human form of life offers one a chance to get out of this entanglement simply by reestablishing the lost relationship between the living entity
Човешката форма на живот предоставя възможност за освобождение от това оплитане в материалното битие, просто като се възстанови загубената

But now, in the human form of life, one should understand,“Everything belongs to Kṛṣṇa,
Но сега, в човешката форма на живот, ние трябва да разберем: Всичко принадлежи на Кришна,

Such blood would have the benefit of not being at risk of being infected with viruses such as HIV and hepatitis, or the human form of"mad cow" disease.
Тази кръв няма начин да е заразена с вируси на СПИН, хепатит или човешката форма на болестта"луда крава".

The Kṛṣṇa consciousness movement is meant to teach people how to take full advantage of the human form of life by trying to understand God and our relationship with Him.
Движението за Кр̣ш̣н̣а съзнание е предназначено да обучава хората как изцяло да се възползват от човешката си форма на живот, като се опитат да разберат Бога и връзката си с него.