THE INCONSISTENCY OF in Bulgarian translation

• несъответствието на
• непоследователността на
• несъстоятелността на
• несъвместимост на
• непостоянството на
• непоследователност на
• противоречивостта на

Examples of using The inconsistency of in English and their translations into Bulgarian

The inconsistency of speeds provides a picture when she has lived through all the stages of grief
Непоследователността на скоростите дава картина, когато тя е преживяла всички етапи на скръбта

The inconsistency of the libertarian concept of the Washington consensus has been experimentally confirmed in Russia,
Несъстоятелността на либертарианската концепция на вашингтонския консенсус получи експериментално потвърждение в Русия,

but reaffirming the inconsistency of his personality, can easily cancel the earlier decision
отново потвърждават непоследователността на личността си, те могат лесно да отменят предварително взето решение,

which is expressed in the inconsistency of the expression of non-verbal
което се изразява в непоследователността на изразяването на невербални

reflecting the depth and the inconsistency of the creative consciousness,
отразявайки дълбочината и противоречивостта на творческото съзнание,

Due to the inconsistency of the viscosity of the unsuitable lubricant with the standards in the process of pumping it with a pump,
Благодарение на несъответствието на вискозитета на неподходящия смазочен материал със стандартите в процеса на изпомпване с помпа,

The rapporteur regrets the inconsistency of the National Action Plans
Докладчикът изразява съжаление относно непоследователността на националните планове за действие

writing as soon as possible but not later than 14 days from establishing the inconsistency of the agreed service.
трябва да се направят писмено възможно най-рано, но не по-късно от 14 дни от откриване на несъответствието на услугата с договореното.

efficacy cannot be considered as sufficiently demonstrated namely due to the inconsistency of the data generated in the larger trials.
дихидроергокристин при„лечение на хронично когнитивно увреждане в напреднала възраст“, именно поради несъответствието на данните, натрупани в поголемите изпитвания.

Similar thoughts look like reflections on the inconsistency of their lives, stating the fact of their inferiority to the achievements of others
Подобни мисли приличат на размисли върху непоследователността на живота им, заявявайки факта на тяхната малоценност към постиженията на другите

He also published a leaflet titled The inconsistency of Modern Astronomy the idea that the earth was flat and immovable and this essential truth should not be set aside for a system based solely on human conjecture".">
Той също така публикува брошура, озаглавена„Несъвместимост на модерната астрономия

Unfortunately, the excessive intensification of the educational process, the inconsistency of school programs with the age
За съжаление, прекомерната интензификация на учебния процес, непоследователността на училищните програми с възрастовите

He also published a leaflet entitled“The inconsistency of Modern Astronomy
Той също така публикува брошура, озаглавена„Несъвместимост на модерната астрономия

the Earth.[1]"> He also published a leaflet titled The inconsistency of Modern Astronomy the idea that the earth was flat and immovable and this essential truth should not be set aside for a system based solely on human conjecture".[5].">
Той също така публикува брошура, озаглавена„Несъвместимост на модерната астрономия

Heisenberg said,"Bohr was more worried than anybody about the inconsistencies of quantum theory.
Хайзенберг казва:„Бор, повече от всеки друг, го тревожеше непоследователността на квантовата теория.

high-level debate about the inconsistencies of the EU regarding the equal protection of every human being from the moment of conception onwards.
на високо равнище дебат за непоследователността на ЕС по отношение на защитата на всяко човешко същество от момента на зачатието и след това.

Its significance for the local population is expressed in its ability to capture the inconsistencies of the actions and acts of the local self-government with the needs
Значимостта му за местното население се изразява във възможността му да улавя несъответствията на действията и актовете на органите на местно самоуправление с нуждите

from our perspective we see that the inconsistencies of some of the approaches to the Court of Justice are not in fact helping
от наша гледна точка виждаме, че несъответствията на някои от подходите на Съда на ЕО всъщност не помагат, а правят ситуацията по-сложна

But the inconsistency of hon.
Но нейното несъответствие с чл.

Mostly due to the inconsistency of the weather.
Най-вече поради непредсказуемостта на времето.