THE INDICATION OF in Bulgarian translation

• посочване на
• указание на
• посочването на
• обозначаването на
• показанието на
• обозначението на
• индикацията на
• означението на
• знакът на
• осочването на

Examples of using The indication of in English and their translations into Bulgarian

At the right, the year‘1964', the indication of the issuing country‘FI' and the year of issuance‘2013'.
Вдясно са изписани годината„1964“, обозначението на емитиращата държава„FI“ и годината на емитиране„2013“.

Joint motion for a resolution on the indication of country of origin for certain products entering the EU from third countries.
Предложение за обща резолюция относно обозначаването на страната на произход на определени продукти, внасяни в ЕС от трети държави.

The CHMP was asked to give its opinion on whether the indication of TCC containing medicinal products should be restricted and/or other regulatory measures should be taken.
От СНМР е поискано да даде своето становище за това дали показанието на лекарствените продукти, съдържащи TCC, трябва да се ограничи и/или трябва да се предприемат други регулаторни мерки.

Is the indication of specific vegetable origin mandatory for any food that contains oils
Задължително ли е посочването на конкретен растителен произход за всяка храна, съдържаща мазнини

The indication of the School is that of dedicating itself to the full frequency of courses
Индикацията на училището е да се посвети на пълен капацитет на честотата на курсовете

A request for the registration of the sign as a trademark with the indication of the applicant as well as his seat or residence;
Заявление за регистрация на наименование като търговска марка, с указание на заявителя, както и неговото местоположение или пребиваване;

The name‘GUILLAUME III' followed by the indication of the year of birth‘*1817' is depicted above the respective effigy.
Името„GUILLAUME III“, последвано от обозначението на годината на раждане„*1817,“ е изписано над съответния лик.

(b) Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.
Относно защитата на потребителите при обозначаването на цените на стоките, предлагани на потребителите.

How does the company justify the indication of bicalutamide 150 mg for locally advanced prostate cancer knowing the absence of statistically significant overall survival and the important side effects?
Как компанията обяснява показанието на бикалутамид 150 mg за локално напреднал рак на простатата, знаейки отсъствието на статистически значим ефект върху общата преживяемост и важните странични ефекти?

The indication of mistakes should refer exclusively to the actions of a person,
Посочването на грешките трябва да се отнася само до действията на дадено лице,

When the Office receives a communication by electronic means, the indication of the sender's name is deemed to be equivalent to his signature.
Когато съобщението е изпратено на Службата посредством електронно средство, означението на името на изпращача ще се счита за равносилно на подпис.

In such a color is the indication of the plant, and there is a sound notification with sound regulation.
В такива цветова е и индикацията на централата, като има и звуково известяване с регулиране на звука. Централата е с опция за усилване и намаляване на звука.

Application for the registration of a designation as a trademark with the indication of an applicant and also of his place of residence or place of destination;
Заявление за регистрация на наименование като търговска марка, с указание на заявителя, както и неговото местоположение или пребиваване;

The indication of the vintage year
Обозначението на годината на реколтата

The indication of classes of goods
Посочването на класове стоки

The benefit-risk ratio for the addition of M. bovis as a fourth BRD pathogen to the indication of Resflor is considered favourable.
Съотношението полза/риск при добавяне на M. bovis като четвърти патоген на BRD в показанието на Resflor се счита за благоприятно.

Directive(EC) 1998/6 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.
Директива 98/6/EО на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на потребителите при обозначаването на цените на стоките, предлагани на потребителите;

In such a color is the indication of the plant, and there is a sound notification with sound regulation.
В такива цветова е и индикацията на централата, като има и звуково известяване с регулиране на звука.

By transmitting a communication by electronic means, in which case the indication of the name of the sender shall be deemed to be equivalent to the signature;
Когато съобщението е изпратено на Службата посредством електронно средство, означението на името на изпращача ще се счита за равносилно на подпис.

Application- an application for registration of a designation as a trademark with the indication of the applicant, as well as its location or residence;
Заявление за регистрация на наименование като търговска марка, с указание на заявителя, както и неговото местоположение или пребиваване;