THE METHOD OF PREPARATION in Bulgarian translation

• метода на приготвяне
• начина на приготвяне
• методът на подготовка
• методът на приготвяне
• метод на приготвяне
• метода на подготовка

Examples of using The method of preparation in English and their translations into Bulgarian

Regardless of the method of preparation bream always a good choice,
Независимо от начина на приготвяне ципурата винаги е удачен избор,

The method of preparation used shall be one which produces a material meeting the requirements herein described.
Използва се такъв метод на приготвяне, при който полученият материал отговаря на описаните тук изисквания.

we can say that its effect is directly related to the method of preparation.
можем да кажем, че неговият ефект е пряко свързан с метода на подготовка.

Talking about the method of preparation of resin possible,
Говорейки за начина на приготвяне на смола е възможно,

The method of preparation used should be one which produces a material meeting the requirements herein prescribed and which prevents the transmission of serum hepatitis by the final product.
Използваният метод на приготвяне е такъв, при който продуктът отговаря на посочените тук изисквания, и при който се избягва предаването на серумен хепатит чрез крайния продукт.

have a preference for the method of preparation and consumption.
имат предпочитания за начина на приготвяне и консумиране.

The method of preparation used should be one which produces a material meeting the requirements herein prescribed and which minimizes the risk of transmitting serum hepatitis.
Използва се такъв метод на приготвяне, при който се произвежда материал, отговарящ на описаните тук изисквания, и който минимизира риска от пренасяне на серумен хепатит.

have a preference for the method of preparation….
имат предпочитания за начина на приготвяне и консумиране.

as well as the method of preparation are very similar to spaghetti.
както и начина на приготвяне са много близки до спагетите.

then setting the method of preparation, so you get maximum nutrition with minimum calories from food.
а след това ощипвам начина на приготвяне, за да осигурим извлекат максимална хранене с минимални калории от храната.

The method of preparation is depending on the region,
Начинът на приготвяне е в зависимост от региона,

Its main ingredients are still fish and rice, but the method of preparation and consumption is quite different.
Основните му съставки отново са рибата и оризът, но начинът на приготвяне и консумиране е доста различен.

In addition the method of preparation shall be such that the antibodies contained in the starting material shall be concentrated in an adequate amount in the final product.
В допълнение при използвания метод за приготвяне антителата, съдържащи се в изходящия материал, са концентрирани в подходящо количество в крайния продукт.

By the method of preparation it is possible to cut the tissues layer by layer
Чрез метода на приготвяне е възможно да се изреже слой на тъканите по слой,

requirements not only for the method of preparation, but also for specific products
изисквания не само за начина на приготвяне, но и за точно определени продукти

strictly adhering to the method of preparation, do not exceed the amount of consumed infusion, do not lengthen the course of treatment.
се придържате стриктно към метода на приготвяне, не превишавайте количеството на използваната инфузия, не удължавайте курса на лечение.

which place restrictions on these powers with regard to the descriptions of the method of preparation.
поставящи ограничения на тези правомощия от гледна точка на описанията на метода на приготвяне.

a healthcare professional(there is more information about the method of preparation at the end of the leaflet in the section for medical
друг медицински специалист(повече информация за начина на приготвяне има в края на листовката,

strictly adhering to the method of preparation, do not exceed the amount of consumed infusion, do not lengthen the course of treatment.
строго придържащи се към метода на приготвяне, не надвишавайте количеството консумирана инфузия, не удължавайте курса на лечение.

also to control the number of calories in it or the method of preparation and its harmfulness.
за контрол на броя на калориите в него или метода на приготвяне и вредността му.