THE PROGRAM BY in Bulgarian translation

• програмата като
• от програма от

Examples of using The program by in English and their translations into Bulgarian

our body will adapt to the program by increasing the metabolic activity to be able to transfer your workout.
тялото ни ще се адаптира към упражняване програма чрез увеличаване на метаболизма си дейност да бъде в състояние да издържат на тренировка.

Start the program by clicking a desktop shortcut or selecting it from the Start menu.
Стартиране на програмата, като щракнете върху работния плот пряк път или го изберете от менюто"Старт".

Boost the usability- relevance- adequacy- sustainability of the program by engaging and sharing ownership with relevant actors,
Повишаване на използваемостта- уместност- адекватност- устойчивост на програмата чрез ангажиране и споделяне на собственост със съответните участници,

Teachers, mostly working in the program by EPAEthnic Folklore-Roma Folklore presented their work
Учителите, предимно работещи в Програмата чрез СИП,, Фолклор на етносите- ромски фолклор”,

The partnership has been put into practice and amplifies the program by which“Caritas” provides cooked meals for the homeless people in the town.
Осъщественото партньорство допълва програмата, чрез която„Каритас“ осигурява топъл обяд на бездомните хора от града.

European Commission President Jean-Claude Juncker said earlier this year that he hoped Romania would successfully implement the program by the end of his tenure in 2019.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви по-рано тази година, че се надява Румъния успешно да изпълни програмата до края на мандата си през 2019 г.

However, students without a background in one of these areas may enter the program by completing appropriate pre-requisite coursework under the guidance of a faculty adviser.
Въпреки това, студенти без опит в една от тези области могат да влизат в програмата чрез попълване на подходяща предпоставка курсова под ръководството на факултет съветник.

MetaTrader trading platform of the fifth series differs from the previous version of the program by a number of important improvements.
Търговската платформа MetaTrader на петата серия се различава от предишната версия на програмата с редица важни подобрения.

The cohort of students accepted to the Asia Global MBA Class of 2006 will begin the program by spending three months in Asia before coming to Ann Arbor,
Кохортата от ученици, приети в Азия Global MBA Class от 2006 г., ще започне програмата, като прекара три месеца в Азия, преди да дойде в Ан Арбър,

Borislav Mihailov makes public readiness of Bulgarian Football Union to actively support the program by paying the salaries of at least 35 qualified coaches
Борислав Михайлов афишира готовността на Българския футболен съюз да подкрепи активно програмата, като изплаща заплати на поне 35 квалифицирани треньори и апелира още през

of Directive 2009/24 is inapplicable because the exhaustion of the distribution right under that provision always presupposes the putting into circulation of a physical copy of the program by the rightholder or with his consent.
директива не бил приложим, тъй като изчерпването на правото на разпространение съгласно тази разпоредба предполагало винаги пускане в обращение на материализирано копие от компютърната програма от страна на носителя на правото или с негово съгласие.

you can add files to the program by clicking"File" then"Load Media Files" to choose the MKV videos from your location folder.
можете да добавите файлове към програмата, като щракнете върху"Файл" след това"Натоварване медийни файлове", за да изберете видео MKV от вашата папка на местоположение.

in that the exhaustion of the distribution right under that provision always presupposes the putting into circulation of a physical copy of the program by the rightholder or with his consent.
тъй като изчерпването на правото на разпространение съгласно тази разпоредба предполагало винаги пускане в обращение на материализирано копие от компютърната програма от страна на носителя на правото или с негово съгласие.

Students desiring to go part-time can complete the program by taking two classes per semester for three years, undertaking their summer
Студентите, желаещи да учат на непълно работно време, могат да завършат програмата, като заемат два класа на семестър в продължение на три години,

send in an electronic way its application/candidacy for participation in the Program by completing the online application form of partnership available on this site.
да изпрати по електронен път заявката/кандидатурата си за участие в Програмата, като попълни електронната форма за заявка на партньорство, достъпна на настоящия сайт.

Boost the usability- relevance- adequacy- sustainability of the program by engaging and sharing ownership with local actors,
Учебните програми ще станат по- релевантни и адекватни, ще се постигне устойчивост на програмата чрез ангажиране на местни действащи лица,

For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly
Например ако патентен лизенз не позволява безплатно разпространение на Програмата от тези, които получават нейни копия директно

you will receive complete information about the program by Prof. Neri Laufer.
интересуващи се от процедура с донорски яйцеклетки, ще получите пълна информация за програмата от Проф.

expect the Accelerator to open an application window for the fifth edition of the program by the end of the year.
очакват Акселераторът да отвори прозорец за кандидатстване за петото издание на програмата до края на годината.

kindergartens participating in projects selected under the first two components of the program by conducting training
детски градини, участващи в проектите избрани по първите два компонента на програмата, чрез провеждане на обучения