THE RESERVATION OF in Bulgarian translation

• запазването на
• резервацията на
• резервирането на
• запазване на
• резервация на
• резервиране на
• удържането на

Examples of using The reservation of in English and their translations into Bulgarian

under certain conditions, the reservation of import licences to specialised users of significant quantities of imported raw cane sugar,
при определени условия запазването на лицензиите за внос за специализирани потребители на значителни количества вносна сурова тръстикова захар,

In case the Product status is“Out of stock” the Customer can proceed with the reservation of the product and Cool-mania on behalf of the client will order it to the supplier.
В случай, че статусът на Продукта е“ Изчерпан”, Клиентът може да продължи с резервацията на продукта, а Cool-mania от името на клиента ще го поръча на доставчика.

you can easily feel the various websites for the reservation of air seats to Asia
можете да премине през различни сайтове за резервиране на самолетни билети в Индия

as long as a statement"that indicates the reservation of the property right"(emphasis added) appeared in the work.
като декларация,„която посочва запазването на правото на собственост“ в работата.

In case the Product status is“Out of stock” the Customer can proceed with the reservation of the product and E-shop on behalf of the client will order it to the supplier.
В случай, че статусът на Продукта е“ Изчерпан”, Клиентът може да продължи с резервацията на продукта, а Cool-mania от името на клиента ще го поръча на доставчика.

you are able to go through different websites for the reservation of air tickets to India
можете да премине през различни сайтове за резервиране на самолетни билети в Индия

we need to clarify whether this justification provides sufficient motivation for the reservation of implementing powers to be exercised by the Council
ние трябва да изясним дали тази обосновка предоставя достатъчна мотивация за запазването на изпълнителните правомощия, които Съветът следва да упражнява,

If a liability of VKF Renzel GmbH is established with regard to the bills of exchange in connection with the payment of the purchase price by the buyer then the reservation of title and the claim from the goods delivery,
Ако във връзка с плащането на цената на закупуване от купувача възникне съответна отговорност за VKF Renzel, то запазването на собствеността както и иска, който произтича от доставката на стоки, не се прекратяват

Within 40 days before the trip request to transfer rights and obligations under the reservation of a third person who meets all the requirements for the trip,
В срок до 40 дни преди пътуването да поиска да прехвърли правата и задълженията си по резервацията на трето лице, което отговаря на всички изисквания за пътуването,

contact at a distance, as in the present case, and the reservation of goods or services at a distance,
както е в случая по главното производство, така и резервирането на стоки или услуги от разстояние

There are activities which require the reservation of a volume of airspace for their exclusive or specific use for determined periods,
Съществуват дейности, които изискват запазване на определен обем от въздушно пространство за изключително или специфично използване за определени периоди

For the customer to have access to the reservation of a bed(or a couchette) in a coach property of BDZ,
За да има достъп клиентът до резервация на спално(и кушет)

should not be affected by the reservation of names and the establishment of indications
следва да не бъдат засегнати от запазването на наименования и от определянето на указания

then send us a copy of your flight information so we arrange to meet you at the airport as well as arranging the reservation of the operation in the hospital
вашата информация за полета, за да организираме да се срещнем с вас на летището, както и да организираме резервацията на операцията в болницата

must assure that the actions related to the reservation of the Vehicle are performed in good faith
както и да гарантира, че действията, свързани с резервирането на Превозното средство, се извършват добросъвестно

must assure that the actions related to the reservation of the Vehicle are performed
както и да гарантира, че действията, свързани с резервирането на Превозното средство,

Despite the reservations of the rapporteur, can I also say that I believe that Europe must move to a solution in relation to zero tolerance.
Въпреки резервите на докладчика, мога ли също така да кажа, че считам, че Европа трябва да премине към намиране на решение във връзка с нулевата толерантност.

such as those highlighted in the reservations of the delegated authorising officers.
на които е наблегнато в резервите на оправомощените разпоредители с бюджетни кредити.

The text of support for the policies of US president Ronald Reagan towards Moscow was adopted despite the reservations of French president Francois Mitterrand.
Текстът, който подкрепя политиката на американския президент Роналд Рейгън спрямо Москва, е приет въпреки резервите на френския държавен глава Франсоа Митеран.

which will help to reduce the reservations of certain Member States, already expressed within the Council.
което ще спомогне да се намалят резервите на някои държавичленки, вече изказани в Съвета.