THEIR COMPLEX in Bulgarian translation

• техните сложни
• тяхното комплексно

Examples of using Their complex in English and their translations into Bulgarian

This program trains students to apply their complex knowledge in the areas of architecture
Тази програма обучава студентите да прилагат своите комплексни знания в областта на архитектурата

structural strength with asymmetrical slopes, their complex configuration, uneven loads of low-rise buildings.
конструктивна устойчивост с асиметрични наклони, тяхната сложна конфигурация, неравномерно натоварване на нискоетажни сгради.

The ruling regime survives by manipulating mutual suspicions between these groups and their complex history.
Управляващият режим оцелява благодарение на манипулирането на чувството на взаимно недоверие между тези групи и тяхната сложна история.

they are often closed in their complex inner world with a rich imagination.
често са затворени в своя сложен вът решен мир, характерен с богатата си фантазия.

Sulawesi and Timor, with their complex fruit, earth, and musty notes.
Сулавеси и Тимор със своите комплексни плодови и земни нюанси.

The size of these early AI radars required a large aircraft to lift them, and their complex controls required a multiperson crew to operate them.
Размерът на тези ранни радари изисква голям самолет, който да ги повдигне, а сложното им управление изисква многочленен екипаж.

Small scale beekeeping is an intimate relationship with bees and their complex community-based management systems.
Такива пчелари имат доста близка връзка с пчелите и тяхната сложна система на управление, базирана на общността.

often are closed in their complex inner world with a rich imagination.
често са затворени в своя сложен вът решен мир, характерен с богатата си фантазия.

hairs can ruin their complex circuitry.
космите могат да разрушат сложната им схема.

together with all their complex structures, have existed for hundreds of millions of years.
тези безгръбначни, заедно с комплексната си структура, съществуват от милиони години.

Small scale beekeeping is an intimate relationship with bees and their complex community-based management systems.
Пчеларството в малък мащаб, е една интимна връзка между пчелите и тяхната сложна система на управление, базирана на общност.

In the fall of 1945, her friend Masha returns from the front, and their complex love relationship provides the thematic axis around which many emotional subplots revolve.
През есента на 1945 г. от фронта се връща приятелката ѝ Маша и сложните им любовни отношения стават сюжетообразуваща ос за множество емоционални истории на втори план.

it does not change their complex nature.
търговия на финансови услуги, това не променя техния сложен характер.

It is impossible to single out any one stone that fully reflects their complex nature.
Невъзможно е да се посочи един камък, който да отразява напълно тяхната сложна природа.

engravings are their multi layer structure and their complex composition.
гравюрите на Рембранд са многопластовата им структура, сложната им композиция.

Sea urchin fossils dating back 300 million years reveal that these invertebrates with their complex structures have existed for millions of years.
Фосилите на морски таралеж, датиращи отпреди 300 милиона години, разкриват, че тези безгръбначни, заедно с комплексната си структура, съществуват от милиони години.

Can we learn to listen to the voices of Russians without first sorting them into boxes that reflect our own insecurities more than their complex realities?
Можем ли да се научим да слушаме гласовете на руснаците без първо да ги натикваме в опаковки, отразяващи повече нашата собствена несигурност, отколкото тяхната сложна реалност?

Apples remain a mystery to the world in terms of their complex mechanisms of healing these conditions,
Ябълките остават загадка за света от гледна точка на техните сложни механизми за лечение,

thanks to a harmonious relationship of various components and their complex action, stand out as the most important biologically- to stimulate the performance of almost all functions of the human body,
благодарение на хармоничните взаимоотношения на различни компоненти и техните сложни дейности, е идентифициран като на най-важно биологично- да подкрепи изпълнението на почти всички функции на човешкото тяло,

have achieved real results, due to their complex implementation.
Консултативния съвет в Плевен са практики, които постигнаха реални резултати, поради тяхното комплексно прилагане.