THY TRUTH in Bulgarian translation

• твоята истина
• твоята вярност

Examples of using Thy truth in English and their translations into Bulgarian

shall it declare thy truth?
Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

the father to the children shall make known thy truth.
както аз днес; Бащата ще извести на чадата си Твоята вярност.

who amassed them while they were deprived of Thy Truth, and who in this day have passed into oblivion.
бяха лишени от Твоята Истина, и които в този ден са преминали в забвение.

I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
спасението Ти съм изявил; Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.”.

Send down, therefore, O my Lord, upon me and upon my loved ones that which will protect us from the mischief of those that have repudiated Thy truth and disbelieved in Thy signs.
Затова, изпрати, о, Господарю мой, на мен и на моите любими това, което ще ни защити от злините на онези, които отрекоха Твоята истина и не повярваха в Твоите знамения.

my muteness is because of the impediments that have hindered Thy people from recognizing Thy truth.
причина за безмълвието ми са препятствията, които попречиха на Твоя народ да познае истината Ти.

Jesus says,"Sanctify them through thy truth.
И Христос казва:“Освети ги чрез Твоята Истина”.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth..
Освети ги чрез Твоята истина Твоето слово е истина..

Send forth Thy light and Thy truth: they have conducted me"….
Псалми 43:3“Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят.

To tell of thy loving-kindness in the morning, and of thy truth in the night-season.
Да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина- нощем.

I am ready to lay down my life for Thy truth… patient as a lamb.
Готов съм да отдам живота си за Твоята истина… търпелив като агне.

Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God…".
Насочи ме към истината Твоя и научи ме, ибо си Бог…".

Behold me prepared to lay down my life for thy truth… suffering like a lamb.
Готов съм да отдам живота си за Твоята истина… търпелив като агне.

For Thy mercy is great unto the heavens, and Thy truth unto the clouds.”.
Защото до небесата е голяма Твоята милост, и до облаците- Твоята истина“ Пс.

which thou swarest unto David in thy truth?
Които с клетва си обещал на Давида във верността Си?

For Thy mercy is great unto the heavens, and Thy truth unto the clouds.”.
Твоята истина е до небесата, Твоята милост- до облаците”,„до небесата е голяма Твоята милост, и до облаците- Твоята истина”.

In the prayer of Christ for His disciples He says,“Sanctify them through thy truth;
Само като внимаваме на Христовата молитва:“Освети ги чрез Твоята истина;

Thus is answered the prayer of Christ,“Sanctify them through thy truth: thy word is truth.”.
Само като внимаваме на Христовата молитва:“Освети ги чрез Твоята истина; Твоето слово е истина..

For I have said, Eternally shall mercy be builded; in the very heavens Thou wilt confirm Thy truth.
Защото, казвам: навеки е основана милостта, на небесата Ти утвърди Твоята истина…».

In praying for his own, Christ said:„Sanctify them through thy truth- thy word is truth.”.
Само като внимаваме на Христовата молитва:“Освети ги чрез Твоята истина; Твоето слово е истина..