TO FIELDS in Bulgarian translation

• в области
• към полета
• до полета

Examples of using To fields in English and their translations into Bulgarian

are not bound to fields or groups in the data source.
не са обвързани с полета или групи в източника на данни.

set both the From and To fields to the same page number.
задайте и двете от и полета за в една и съща номер на страница.

environmental applications, to fields such as engineering, biology, chemistry.
екологични приложения, до области като инженерство, биология, химия, изчислителна техника.

Notice that the 40 age limit was not explicitly due to Fields(see Fields Medal Letter).
Забележете, че 40 възрастовата граница не е била изрично дължи на полета(вж. Сфера медал буква).

environmental applications, to fields such as engineering,
екологични приложения, до области като инженерство, биология,

in the 18th century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends.
терминът става все по-тясно използван в области, в които математиката и точните науки са били употребявани за тези цели.

groups to a secondary data source or to fields or groups that are based on a database,
групи към вторичен източник на данни или към полета или групи, които се базират на база данни,

can be applied to fields like cinema, medics or conferences.
може да се приложи в области като кино, медицина или конференции.

in the 18th century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends.
терминът става все по-тясно използван в области, в които математиката и точните науки са били употребявани за тези цели.

loss side effects century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends.
терминът става все по-тясно използван в области, в които математиката и точните науки са били употребявани за тези цели.

in the 18th century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends.
терминът става все по-тясно използван в области, в които математиката и точните науки са били употребявани за тези цели.

in the 18th century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends.
терминът става все по-тясно използван в области, в които математиката и точните науки са били употребявани за тези цели.

groups to a secondary data source or to fields or groups that are based on a database,
групи във вторичен източник на данни или в полета или групи, базирани на база данни,

For example, pollen from GMO crops can drift to fields of non-GMO crops as well as into weed populations,
Например, прашецът от ГМО култури може да се пренесе в полета на не-ГМО култури, както и в плевелни популации,

the controls that you add to the form template must be bound to fields or groups in that data source.
които добавяте към шаблона за формуляр трябва да е обвързана с полета или групи в този източник на данни.

then bind the controls on the form template to fields or groups in the data source.
след това да обвържете контролите в шаблона за формуляр с полета или групи в източника на данни.

The readonly keyword does a similar thing to fields.
Ключовата дума readonly прави подобно нещо за полетата.

widely applied to fields as diverse as philosophy of language,
широко прилагана в различни области като философия на езика,

Where a Contracting Party considers that it would be useful in the common interest of both Contracting Parties to develop the relations established by this Agreement by extending them to fields not covered thereby,
Когато договаряща се страна сметне, че би било полезно за общия интерес и на двете договарящи се страни да развиват отношенията, установени от настоящото Споразумение, като ги разширят в области, които не са обхванати от него,

Mutual recognition should, moreover, be extended to fields that are not yet covered
Взаимното признаване следва да бъде разширено до области, които още не са включени,