TO OVERWRITE in Bulgarian translation

• да презапишете
• да презаписвате
• за презаписване
• да замените
• за презапис

Examples of using To overwrite in English and their translations into Bulgarian

unless of course you decide not to overwrite it in any level.
разбира се не реши да го презапишете в всяко ниво.

copy the folders to your Xcode location to overwrite the original localization folders.
копирате папките до вашето местоположение Xcode да замените оригиналните папки локализация.

you will be prompted with a choice to overwrite the file when you upload a duplicate.
ще получите подкана с избор да презапишете файла, когато качите дубликат.

You can accept their changes or decide to overwrite their changes based on what is saved in the clipboard.
Можете да приемете направените от тях промени или да решите да запишете своите промени въз основа на това, което се записва в клипборда.

you may want to overwrite some mapped cells
може да искате да презапишете някои нанесени клетки,

eliminating the ability to overwrite the necessary files.
което изключва възможността за пренаписване на необходими файлове.

Access displays a prompt that asks whether you want to overwrite the existing contents of the table.
показва се напомняне с въпрос дали искате да запишете върху съществуващото съдържание на таблицата.

select Restore to overwrite any previously saved versions.
за да презапишете всички предварително записани версии.

you are asked if you want to overwrite the existing table or query.
ще бъде показано запитване дали искате да запишете върху съществуващата таблица или заявка.

a prompt asks you whether you want to overwrite the existing contents of the table.
ще се появи напомняне с въпрос дали искате да запишете върху съществуващото съдържание на таблицата.

Possible solution: tweak the paste-conversion system also to overwrite the selected block(if it is empty).
Възможно решение: да промените системата за превръщане на пастата и за да презапишете избрания блок(ако е празен).

Access asks if you want to overwrite the existing table.
Access ще ви попита дали искате да запишете върху съществуващата таблица.

you do not want to overwrite the contents of a cell that contains a function.
данни в XML списък, или не искате да презапишете съдържанието на клетка, съдържаща функция. Най-горе на страницата Импортиране на данни с помощта на съветника за връзка с данни.

The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1.
Сървърът не може да поддържа параметрите, съдържащи се в елемента propertybehavior на документа XML или вие се опитвате да презапишете файл, докато има заявка към същия файл.% 1.

several similar XML data files into an XML table, or you do not want to overwrite the contents of a cell that contains a function.
когато например консолидирате данни от няколко подобни файла с XML данни в XML таблица или не искате да презаписвате съдържанието на клетка, която съдържа функция.

removes unused files and allows you to overwrite deleted data multiple times for the inability to restore them for security purposes.
премахва неизползвани файлове и ви позволява да презапишете изтрити данни няколко пъти за невъзможността да ги възстановите за целите на сигурността.

using 2 passes in order to overwrite your files with random data,
за да презапишете вашите файлове с произволни данни,

and the ability to overwrite old data means that the driver never has to fiddle with old,
и възможността за презаписване на стари данни, че водачът никога няма да остане с неактуални данни,

Failed to overwrite original file.
Грешка при презаписване на файла.

Do you want to overwrite it?
Искате ли да се презапише?