TO SCALE UP in Bulgarian translation

• да увеличи
• за мащабиране
• да надградите

Examples of using To scale up in English and their translations into Bulgarian

Calls on the Commission to act as first mover when necessary in order to create a favourable environment for European FinTech hubs and firms to scale up;
Призовава Комисията да предприеме първите ходове, за да създаде благоприятна среда за разрастване на европейските центрове и дружества за финансови технологии;

Traffic genius and how to scale up your store for maximum profit.
Гениален трафик и как да увеличите мащаба на магазина си за максимална печалба.

Calls for the EU to scale up its assistance to sustainable agriculture in order to cope with climate change, targeting its support to small-scale farmers,
Призовава ЕС да увеличи своята помощ по отношение на устойчивото селско стопанство с цел справяне с изменението на климата,

We have skilled workforce availability in abundance which provides us the flexibility to scale up the production levels anytime based on the requirements of the customers on a very short notice period.
Ние имаме квалифицирана работна сила наличност в изобилие, което ни дава гъвкавостта да увеличи нивата на производство по всяко време, въз основа на изискванията на клиентите за много кратък срок на предизвестие.

scientists with bright ideas and the ambition to scale up internationally.
учени с ярки идеи и амбиция за мащабиране в международен план.

If you choose to scale up your package, you can do so from the outset during the checkout process, or go to your user-friendly World
Ако решите да надградите пакета си, можете да го направите от самото начало по време на процеса на плащане

scientists with bright ideas and the ambition to scale up internationally.
учени с ярки идеи и амбиция за мащабиране в международен план.

scientists with bright ideas and the ambition to scale up internationally.
учени с ярки идеи и амбиция за мащабиране в международен план.

24MB/s I/O per shared hosting account- unless you decide to scale up your package.
24MB/s I/O на споделен хостинг акаунт- освен ако не решите да надградите пакета си.

scientists with bright ideas and the ambition to scale up internationally.
учени с ярки идеи и амбиция за мащабиране в международен план.

The Youth Guarantee helped not only to scale up both demand- and supply-side measures for young people
Гаранцията за младежта не само спомогна за увеличаване на мерките за младите хора, свързани както с търсенето,

The second extension was agreed as the project had the opportunity to scale up activities based on demand from other state governments and contributing to the success
Второто удължаване на срока беше договорено, тъй като имаше възможност да се увеличат дейностите по проекта въз основа на търсене от страна на правителствата на други държави

The first four pilot projects to scale up energy efficiency investments in the building sector were launched
Започнаха първите четири пилотни проекта за увеличаване на инвестициите за енергийна ефективност в сградния сектор и вероятно през 2017

micro-enterprises and start-ups, to scale up their activities, grow
стартиращите предприятия, за разрастване на тяхната дейност, растеж

EU policymakers agreed that today is the right moment for the social economy to scale up but encouraged people not to forget the real foundation of the social economy,
Създателите на политики от ЕС изразиха съгласие, че сега е подходящият момент за разрастване на социалната икономика, но насърчиха хората да не забравят реалната основа на социалната икономика,

Remember, these plans are pay as you go. Anytime you need to scale up(or scale back down)
Не забравяйте, че тези планове са плащайте като отидете, По всяко време трябва да увеличите мащаба(или мащаб обратно надолу)

the EFSI represents an opportunity to scale up private and leverage public spending,
представлява възможност за увеличаване на частните и допълване на обществените разходи във всички тези области,

essential for companies to scale up in the Union;
което е от съществено значение за разрастването на предприятията в Съюза;

Parliament- provides a unique opportunity to scale up and speed up a green
предоставя уникална възможност за разширяване и ускоряване на екологичния

they are often unable to scale up their operations.
често не са в състояние да разрастват операциите си.