TRIGGERS THE RELEASE in Bulgarian translation

Having sex when you have a big bump can be tricky sometimes, but it triggers the release of oxytocin hormone, leading to contractions.

Правенето на секс, когато имате голям бум, понякога може да е трудно, но то предизвиква освобождаване на хормон окситоцин, което води до контракции.

It triggers the release of chemicals, making the blood vessels leak,

То задейства освобождаването на химикали, което прави кръвоносните съдове изтеглени,

Yes, the most severe form of anaphylaxis occurs when an allergic response triggers the release of large quantities of immunological mediators.

Да, най-тежката форма на анафилаксия настъпва, когато алергична реакция води до освобождаване на големи количества реагинови антитела.

It triggers the release of dopamine, making us feel good in the same way that drugs make users feel good.

То задейства освобождаването на допамин, което ни кара да се чувстваме добре по същия начин, по който наркотиците правят зависимите да се чувстват добре.

since exercise triggers the release of endorphins, Dr. Khorsandi says.

тъй като упражнение води до освобождаване на ендорфини, казва д-р Khorsandi.

The researchers at the University of Munster explain that sex triggers the release of endorphins that is the great mechanism behind relieving pain.

Изследователите от университета в Мюнстер обясняват, че сексът, който задейства освобождаването на ендорфини, е механизмът зад облекчението на болката.

it suppresses the overproduction of the potentially damaging stress-related hormone cortisol and triggers the release of Alpha waves,

потиска свръхпроизводството на кортизол, хормон, потенциално вреден за стрес, и задейства освобождаването на вълните Алфа,

Light is absorbed by a special area in the retina that triggers the release of this positive hormone.

Светлината се поема от специална област в ретината, която задейства освобождаването на"позитивен" хормон.

In fact, vitamin D triggers the release of your body's own natural antimicrobial peptides against infectious agents including bacteria,

Всъщност, витамин D задейства освобождаването на естествените антимикробни пептиди на тялото срещу инфекциозните причинители като бактерии, вируси, гъбички

Aluminum is a very potent activator of these immune cells and that triggers the release of a powerful substance called glutamate which is an exicitotoxin,

Алуминият е много мощен активатор на тези имунни клетки и това води до освобождаване на мощен вещество, наречено глутамат, който е excitotoxin

a change in conformation of the receptor occurs, which triggers the release of peptides and chemokines that can quell hyperexcitability of the brain cells.

настъпва промяна в конформацията на рецептора, която задейства освобождаването на пептиди и хемокини, които могат да потиснат свръхвъзбудимостта на мозъчните клетки.

Researchers have found that pressure put on the body in certain areas triggers the release of chemicals in the brain,

Изследователите са установили, че натискът върху организма в определени области предизвиква отделянето на химикали в мозъка,

Aluminum is a very potent activator of these immune cells and that triggers the release of a powerful substance called glutamate which is an excitotoxin that causes cells to die from an excitatory mechanism.

Алуминият е много мощен активатор на тези имунни клетки и това води до освобождаване на мощен вещество, наречено глутамат, който е excitotoxin че причинява клетки да умират от възбуждащ механизъм.

there is a change in the conformation of the receptor, which triggers the release of peptide and chemokine,

настъпва промяна в конформацията на рецептора, което задейства освобождаването на пептиди и хемокини,

Researchers have found that pressure put on the body in certain areas triggers the release of chemicals in the brain,

This triggers the release of histamines, which irritate the nerve cells in the nose,

Това предизвиква освобождаването на хистамин, който дразни нервните клетки в носа,

brain triggers the release of stress hormones- adrenaline

мозъка води до освобождаване на хормоните на стреса- адреналин

It may help prevent type 2 diabetes because the presence of carbohydrates in the digestive system triggers the release of insulin, so taking in fewer carbohydrates means that less insulin will be secreted by the liver.

Може да помогне за предотвратяване на диабет тип 2, тъй като наличието на въглехидрати в храносмилателната система задейства отделянето на инсулин, така че приемането на по-малко въглехидрати означава, че по-малко инсулин ще се отдели от черния дроб.

THC triggers the release of pregnenolone, which in turn weakens THC's action on the receptors- a negative feedback loop that could prevent marijuana users from getting too high.

ТХК води до освобождаване на прегненолон, което на свой ред отслабва действието на ТХК върху рецепторите- отрицателна обратна връзка, която може да попречи на потребителите на канабис да получат прекалено висока доза.

a change in conformation of the receptor occurs, which triggers the release of peptides and chemokines that can quell hyperexcitability of the brain cells.

възниква промяна в конформацията на рецептора, което предизвиква отделянето на пептиди и хемокини, които могат да потиснат свръхвъзбудимостта на мозъчните клетки.