Examples of using Were foreign in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
he promised that a thorough investigation will determine whether the perpetrators were foreign or domestic.
The police chief was sacked and the justice minister resigned following accounts of bungled investigations by police who did not take the disappearances seriously because the women were foreign.
Началникът на полицията бе уволнен и министърът на правосъдието подаде оставка след разкритията заради обвинения, че не In contrast, autoimmune diseases are a consequence of a hyperactive immune system that attacks normal tissues as if they were foreign organisms.
За разлика, автоимунните заболявания са резултат от хиперактивност на имунната система, която атакува нормалните тъкани, както ако те бяха чужди организми.and yet you wouldn't necessarily think that they were foreign at all.
са от стародатски и едва">ли би ви дошло на ум, че те са чужди думи.More than half of those killed in the attack- which lasted seven minutes- were foreign, according to the state run Anadolu Agency.
Повече от половината от убитите при нападението(24 души), продължило 7 минути, са чужденци, според агенция“Анадола”.
Among the guests were foreign and Bulgarian business leaders,
Гости на бала бяха чуждестранни и български представители от областите на бизнесаConversely, autoimmune diseases result from an overactive immune system attacking normal tissues as if they were foreign organisms.
Обратно, автоимунитетът е резултат от свръхактивна имунна система, нападаща нормалните тъкани, като че ли те са чужди организми.In contrast, autoimmunity is the consequence of a hyperactive immune system attacking normal tissues as if they were foreign organisms.
Автоимунитетът е резултат от свръхактивна имунна система, нападаща нормалните тъкани, като че ли те са чужди организми.Western Christian civilizations that were foreign to them.
западни християнски народи, които били чужди за тях.In contrast, autoimmune diseases result from an immune system that attacks normal tissues as if they were foreign organisms.
Автоимунитетът е резултат от свръхактивна имунна система, нападаща нормалните тъкани, като че ли те са чужди организми.since the overwhelming majority of those involved in the events were foreign to any philosophical conceptions.
тъй като преобладаващото мнозинство от участниците в събитията са били чужди на всякакви философски концепции.eldest daughter were foreign jobseekers whose right to residence arose solely from their search for employment.
майката и дъщерята са чужди граждани, чието право на пребиваване се дължи изцяло от тяхното търсене на работа.Most of the people reported injured so far were foreign guest workers from the Philippines
Повечето от ранените са чуждестранни работници от Филипините и Индонезия, които 
Because all I had read were books in which characters were foreign, I had become convinced that books by their very nature had to have foreigners in them
Тъй като бях чела само книги, в които героите бяха чужденци, бях убедена, че в книгите, поради самата им природа, трябва да има Because all I had read were books in which characters were foreign, I had become convinced that books,
Тъй като бях чела само книги, в които героите бяха чужденци, бях убедена, че в книгите,My teacher was not particularly pleased with my contributions and these views were foreign to him, so he stopped letting me talk in the discussion.
Учителят не беше особено доволен от моя принос и от тези възгледи, които му бяха чужди, така че спря да ми позволява да говоря по време на дискусиите, въпреки че съучениците ми обичаха да ме слушат.Are foreign vehicles affected?
Засегнати са чужди превозни средства?They are foreign to each other.
ТЕ са чужди един за друг.These are foreign invaders.
Това са чуждестранни нашественици.These are foreign languages.
Това са чужди езици.
