WHEN FOREIGN in Bulgarian translation

• когато чужди
• когато чуждестранни
• когато външният
• когато чуждите
• когато чуждестранните

Examples of using When foreign in English and their translations into Bulgarian

I remember there were tremendous cases here when foreign players did it,
Спомням си за огромни случаи, когато чужди играчи са симулирали,

began to gain popularity in the last decade when foreign investors decided to develop a"gateway to the Pirin" in the ski resort because of the long snow season- from December to May.
започва да набира популярност през последните десетина години, когато чуждестранни инвеститори решават на развият„вратата към Пирин” в ски курорт, заради дългия снежен сезон- от декември до май.

I remember there were tremendous cases here when foreign players did it,
Спомням си за огромни случаи, когато чужди играчи са симулирали,

Iceland made an exception recently though, when Foreign Minister Össur Skarphéðinsson said he was sorry for the way that Falun Gong practitioners were treated when they tried to visit the country in 2002.
Наскоро обаче Исландия направи изключение, когато външният министър Осур Скарфединсон заяви, че съжалява за отношението към практикуващи Фалун Гонг при опита им да посетят страната през 2002 г.

because this name has existed since the times of the Soviet Union, when foreign goods of high quality were obtained by a large blat
това име съществува от времето на Съветския съюз, когато чуждестранни стоки с високо качество са били получени от голямо блато

The divisions inside her government over the customs issue were laid bare on Tuesday when Foreign Minister Boris Johnson said proposals for a customs partnership with the European Union after Britain leaves the bloc were“crazy”.
Разделението в нейното правителство по въпроса за митническия съюз ясно пролича във вторник, когато външният министър Борис Джонсън заяви, че предложението за митническо партньорство с Европейския съюз, след като Великобритания напусне блока, е„лудост“.

When foreign customers hold a tender for team building in Russia,
Когато чуждестранни клиенти провеждат конкурс за тиймбилдинг организатор в Русия,

When foreign countries introduce a paper currency
Когато чуждите страни въведат книжни пари

from scientific articles and official documentation in the mid-1930s, when foreign companies had already left the USSR.
официалната документация от средата на 1930-те години, когато чуждите компании вече са напуснали СССР.

ASEAN was established on 8 August 1967, when foreign ministers of five countries- Indonesia, Malaysia, the Philippines,
АСЕАН е предшествана от организация, наречена Асоциация на Югоизточна Азия- съюз, състоящ се от Филипините, Малайзия и Тайланд, сформиран през 1961 г. Самата АСЕАН е създадена на 8 август 1967 година, когато външните министри на петте страни- Индонезия,

The bloc itself, however, was established on 8 August 1967, when foreign ministers of five countries- Indonesia,
Самата АСЕАН е създадена на 8 август 1967 година, когато външните министри на петте страни- Индонезия,

Occurring when foreign objects.
Когато се появяват чужди обекти.

So, what happens when foreign investors step back?
Какво правим, когато започнат да се изнасят чуждестранните инвеститори?

The literal translation comes when foreign wisdom does not have a Bulgarian equivalent.
Буквалният превод идва, когато чуждата мъдрост няма български еквивалент.

They can also be triggered when foreign materials are found in the body.
Те също могат да се задейства, когато се открият чужди материали в тялото.

including when foreign Users shall be involved.
предмет на българското законодателство, включително когато участват чуждестранни Потребители.

It's not yet clear when foreign tourists will be able to make the journey.
Все още не е ясно кога чуждестранните туристи ще могат да пътуват.

When foreign policy does not protect citizens.
Когато държавата не може да защити сигурността на гражданите.

These certificates, however, do not automatically exempt Chinese parties from fulfilling their obligations, especially when foreign counterparties are concerned.
Тези сертификати, въпреки това, не автоматично освобождава китайски страни да изпълняват задълженията си, особено когато са засегнати чуждестранни контрагенти.

When foreign customers pay in cash
Когато клиенти от чужбина плащат недвижимостта кеш