WITH AN INCREASED RISK OF DEVELOPING in Bulgarian translation

• с повишен риск от развитие

Examples of using With an increased risk of developing in English and their translations into Bulgarian

which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis.
която е свързана с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.

Although low vitamin D levels have previously been associated with an increased risk of developing type 2 diabetes,
Макар че ниските нива на витамин D по-рано бяха свързани с увеличен риск от развитие на диабет от втори тип,

In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of calcineurin inhibitors has been associated with an increased risk of developing lymphomas and skin malignancies.
При трансплантирани пациенти продължителното системно излагане на интензивна имуносупресия след системно приложение на калциневринови инхибитори се свързва с повишен риск от развитие на лимфоми и кожни злокачествени новообразувания.

which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis.
която е свързана с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.

which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis.
което е свързано с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.

all cancer types are associated with an increased risk of developing iron deficiency anemia,
всички видове рак са свързани с повишен риск от развитие на анемия с дефицит на желязо,

of only estrogen preparations with HRT in women with a distant uterus is associated in some epidemiological studies with an increased risk of developing ovarian cancer.
съдържащи само естроген, при хистеректомирани жени(с хирургично отстранена матка), в някои епидемиологични проучвания се свързва с повишен риск от овариален карцином.

HLRCC is associated with an increased risk of developing type 2 papillary renal cell carcinoma
Синдромът HLRCC се свързва с повишен риск от развитие на папиларен бъбречно-клетъчен карцином от Тип 2 и кожни възли,

which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis in them.
която е свързана с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.

In randomised clinical trials, age> 65 years was associated with an increased risk of developing arterial thromboembolic reactions,
В рандомизирани клинични изпитвания възрастта> 65 години се свързва с повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични реакции,

65 years was associated with an increased risk of developing arterial thromboembolic reactions,
65 години е била свързана с повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични реакции,

more for men is associated with an increased risk of developing insulin resistance,
6 см при мъжете са свързани с повишен риск от развитие на инсулинова резистентност,

often with an increased risk of developing diabetes are overweight people with high blood pressure,
най-често с повишен риск от развиване на диабет са хора с наднормено тегло, високо кръвно налягане,

indicates that this combination is associated with an increased risk of developing peripheral neuropathy.
тази комбинация е свързана с повишен риск за развитие на периферна невропатия.

age> 65 years was associated with an increased risk of developing arterial thromboembolic events,
65 години при лечение с Avastin е била свързана с повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични събития,

indicates that this combination is associated with an increased risk of developing peripheral neuropathy.
тази комбинация е свързана с повишен риск от поява на периферна невропатия.

In 2013, PRAC had concluded that the RODIN/Pednet findings were not sufficiently robust to support a conclusion that Kogenate FS/Helixate NexGen was associated with an increased risk of developing factor VIII inhibitors compared with other products.
През 2013 г. PRAC излезе със заключение, че резултатите от RODIN/Pednet не са достатъчно надеждни да подкрепят заключението, че Kogenate FS/Helixate NexGen се свързва с повишен риск от развитие на инхибитори на фактор VIII в сравнение с други продукти.

Helixate NexGen were associated with an increased risk of developing factor VIII inhibitors compared with other products.
продукти Kogenate Bayer или Helixate NexGen са свързани с повишен риск от развитие на инхибитори на фактор VIII.

in all studies combined, female gender was statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS and diarrhoea and with a decreased risk of developing neutropenia.
показват, че при всички комбинирани изпитвания женският пол е статистически значимо свързан с повишен риск от развитие на СРК и диария и с намален риск от развитие на неутропения.

While we do know that heavy drinking tends to be associated with an increased risk of developing osteoporosis(a thinning and weakening of the bones), there have been studies showing an increase in bone turnover in menopausal women who drank one drink per day on average.
Макар да знаем, че прекаленото пиене е свързано с повишен риск от развитие на остеопороза(изтъняване и отслабване на костите), има проучвания, показващи увеличаване на костната маса при жени в менопауза, които пият средно по една напитка на ден.