WOULD NOT AGREE in Bulgarian translation

Maduro also noted that he was ready for negotiations with Guaido, but would not agree to the opposition's demands to resign.

Мадуро също отбеляза, че е готов да разговаря с(лидера на опозицията) Хуан Гуайдо, но не е съгласен с исканията му опозицията да подаде оставка.

Poland and Romania would not agree.

Полша и Румъния не биха се съгласили.

A few hours ago, Katya would not agree with any blessings that something similar could happen to her.

Преди няколко часа Катя не би се съгласила с никакви благословии, че нещо подобно може да й се случи.

I know many would not agree with my views and will have different opinions.

Сигурен съм, че много от вас няма да се съгласят с моя избор и имат различни виждания и предпочитания.

the one deputy who would not agree to issue gay marriage licenses,

единственият чиновник, който не се съгласи да издава удостоверения за брак,

the blessed one would not agree to this.

които Господ изрече към него, но блаженият никак не се съгласи на това.

You know, in America, I have noticed they use that word as a code for…"If I explain it, you would not agree,"therefore I will use he word complicated and hopefully, you will stop asking".

Знаеш ли, в Америка съм забелязала, че използвате тази дума като код за…"Ако ти го обясня, не би се съгласил, затова казвам"сложно"и се надявам, да спреш да питаш.

one of only a few EU countries to still enjoy a triple-A credit rating, would not agree to an integration model in which countries were collectively responsible for member states' debts and risks.

Финландия е сред малкото страни в ЕС с максимален кредитен рейтинг„ААА” и няма да се съгласи на интеграционен модел, при който страните да са колективно отговорни за дълговете и рисковете на отделните държави-членки.

mainly because when we found a contractor who would build this, he would not agree to do this, even if we would pay him the money.

главно защото, когато открихме строител, който би построил това, той не би се съгласил да направи това, дори ако му платим парите.

The leader of the Social Democrats, Andrea Nahles, said Sept. 12 that her party would not agree to military intervention in Syria if the United Nations did not authorize the international community to take such action.

Лидерът на социалдемократите Андреа Налес отбеляза пред депутатите, че нейната партия няма да се съгласи на военна интервенция в Сирия без разрешението на ООН.

In fact, the Latter-day Saints would not agree with the doctrine of deification as understood by most of these evangelists,

На това място всъщност светиите от последните дни не биха се съгласили с доктрината на обожествяването,

Although it was true that most mathematicians of his day would not agree with those views, and indeed most mathematicians today would not agree with them,

Въпреки че е вярно, че по-голямата част от математиците си ден няма да са съгласни с тези мнения и наистина най-математиците днес не биха били съгласни с тях,

no penalties have been spelt out yet for employers who would not agree to it or implement it in their workplace.

никакви наказания са разписани още за работодатели, които не биха се съгласили да го или го приложи в своето работно място.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said Sunday that Belgrade is ready to begin dialogue on a compromise solution for Kosovo, but would not agree to any redrawing of the country's borders.

Сръбският премиер Воислав Кощуница каза в неделя, че Белград е готов да започне диалог по намиране на компромисно решение за Косово, но няма да се съгласи с преначертаване на границите на страната.

Most evolutionists today wouldn't dispute the biblical creationist understanding that all‘races' came from the same original population(they would not agree that it was only two individuals),

Повечето еволюционисти днес не биха оспорвали библейското разбиране на креационистите, че всички„раси” са произлезли от една и съща първоначална популация хора( те не биха се съгласили само с това, че са били само двама),

the Commission's deputy head Frans Timmermans said the EU would not agree to change the deal it had sealed with outgoing British leader Theresa May.

заместник-председателят на ЕК Франс Тимерманс каза, че ЕС няма да се съгласи да промени сключената от него сделка с досегашния британски премиер Тереза Мей.

one of only a few EU countries to still enjoy a triple-A credit rating, would not agree to an integration model in which countries were collectively responsible for member states' debts and risks.

един от само няколкото страни от ЕС, които все още се радват тройно"А" кредитен рейтинг, не би се съгласила с модел, в който страните са колективно отговорни за задълженията и рисковете на държавите-членки.

one of only a few EU countries to still enjoy a triple-A credit rating, would not agree to an integration model in which countries were collectively responsible for member states' debts and risks.

единствената от малкото държави в ЕС, които се радват на кредитен рейтинг ААА, не би се съгласила на интеграционен модел, в който държавите са колективно отговорни за дълговете и рисковете на задлъжнелите страни-членки.

one of only a few EU countries to still enjoy a triple-A credit rating, would not agree to an integration model in which countries are collectively responsible for member states' debts and risks.

which has long been sceptical of Ankara's bid to join the EU, would not agree to giving Turkey full EU membership

партията му отдавна е скептична към амбициите на Анкара да влезе в ЕС и не е съгласна с приемането на страната или безвизовото пътуване на турските граждани,