Examples of using A one-page in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Norville recommends that everyone write a one-page answer to the question“Who am I?”.
诺维尔建议，每个人都用一张纸来回答“我到底是谁”的问题。Without internal links, there's no such thing as a website(unless, of course, it's a one-page website).
没有内部链接，就没有网站这样的东西（当然，除非是只有一页的网站）。The first time I mentioned my interest in the topic, he looked at me oddly and asked me to write a one-page proposal.
我第一次提到我的主题感兴趣，他奇怪地看着我，问我写一页纸的建议。So, very quickly, when President Obama said,"I don't see why we can't have a one-page, plain English consumer credit agreement.".
所以，当奥巴马总统说“我不明白为什么我们不能有一份一页的简单英语消费信贷协议”时.He asked whether it would be possible, in future, to include a one-page annex to the performance reports indicating the assessed contributions of Member States to the regular budget and the contributions actually paid.
他问道，将来能否在执行情况报告后面列入一页附件，说明各会员国向经常预算缴纳分摊会费的情况及实际缴纳会费的情况。The finalists' entries consist of a four-minute video pitch, a one-page detailed project flyer, and discussions and demonstrations with attendees during the May conference.
决赛选手的作品包括四分钟的视频演讲、一页详细的项目传单，以及在5月份活动期间与参与活动的人进行的讨论和演示。Unsurprisingly, all that the Armenian side managed to extract from its imagination was a one-page document containing general expressions and devoid of any factual references.
不奇怪的是，亚美尼亚方面竭力从其想象中编造出来的只是一份一页纸的文件，其中有一般的表述，但没有任何事实。Within three hours there was a one-page joint statement laying out a vague plan for further discussions and a ceasefire on tariffs.".
双方仅用不到3个小时就定下了一份一页长的联合声明，这份声明制定了关于进一步推进讨论和关税战停火的模糊的计划。CYEMS submitted a one-page document entitled" Appendix B, 50 Schools Contract Annex", signed on 10 March 1990, which refers to the contract concerning the 50 schools(but which was not provided).
CYEMS提交了一份一页的文件，题为"附件B，50所学校合同附件"，签署日期是1990年3月10日，其中提到关于50所学校的合同(但没有提供合同)。These efforts were strengthened by a one-page summary of key messages developed by the Department of Public Information in consultation with the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organization.
新闻部经商世界银行、国际货币基金组织和世界贸易组织，编写了一页纸的主要信息摘要，从而加强了这一努力。This week he sent a one-page letter….
这一次，她留下了一页信。You can have a one-page or multiple-page website.
A one-page letter describing your research interests and reasons for attending the summer school.
一份材料描述你的研究兴趣以及你参与暑期学校的兴趣和理由。Torrey wrote a one-page summary in which he denied knowing anything about Nicole Yarber's disappearance.
托里写了一页,他否认知道任何关于妮可Yarber的失踪。It also submitted a one-page Bill of Quantities concerning prices and quantities for various material.
它还提交了一份一页的关于各种材料的价格和数量的建筑工程清单。The Advisory Committee surely could have prepared a one-page report on topics such as pilot projects and net budgeting.
行预咨委会是完全可以就诸如试验性项目和按净额编制预算等问题提出单页报告。Whether it's just a one-page letter or a large scale project, we will take care of it!
无论是简单的一页信函还是大型项目，我们都认真对待!In addition, in 2009, UNICEF developed a one-page briefing note on gender-based violence for Resident Coordinators and Humanitarian Coordinators.
此外，2009年，儿童基金会为联合国驻地和人道主义协调员编制了性别暴力问题单页简报。Sandwiched between this spare title and 181 signatures was a one-page declaration that ended as follows:“Each of our stakeholders is essential.
这份一页纸的宣言有181个签名，结尾如下:“我们的每一个利益相关者都是至关重要的。It could hold information for around 50 people and had a one-page administration console on the back end and a mobile-friendly user interface.
可以围绕50个人存储信息，有一个页面的管理员控制台在后端，还有一个对移动用户友好的界面。
