Examples of using Agile project in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To determine when an agile project is done, you look at one variable or more.
要确定一个敏捷项目何时完成时，你应该看看一个或者多个变量。One initiative I have taken to accommodate this thinking is to start up a new, method independent organization: APMA- Agile Project Management Association.
顺应这个想法，我已经发起成立了一个独立于方法的新组织：APMA--敏捷项目管理联盟。An Arizona-based software company that develops GitKraken and an agile project management software also called Axosoft.
一家总部位于亚利桑那州的软件公司，开发了GitKraken和一个敏捷项目管理软件，也叫Axosoft。Ken Schwaber and Jeff Sutherland, who developed Scrum in the 1990s, define it as a framework for agile project management rather than an agile process.
Scrum：Scrum是KenSchwaber和JeffSutherland在20世纪90年代开发的，他们将其定义为一种敏捷项目管理框架而不是一个敏捷过程。Just as the Agile Alliance represents the agile manifesto, so does the Agile Project Leadership Network(APLN) represent the project management declaration of interdependence(PMDOI).
正如敏捷联盟代表敏捷宣言那样，敏捷项目领导力网络（AgileProjectLeadershipNetwork，APLN）代表项目管理互依赖声明（ProjectManagementDeclarationofInterdependence，PMDOI）。A good predictive project will go according to plan, a good agile project will build something different and better than the original plan foresaw.
一个好的预见性项目是依计划而行，而一个好的敏捷型项目会建造出一个与最初计划不太一样却是更好的软件。Therefore, lightweight work product documentation is favored in Agile projects.
因此，轻量级的工作产品文档在敏捷项目中是受欢迎的。This is not the case for agile projects.
可这不适用于敏捷项目。Our agile software makes agile projects simple and effective.
我们的敏捷软件使敏捷项目变得简单而有效。Agile projects were more successful than traditional waterfall projects. .
敏捷项目比传统瀑布式项目更有可能成功.Agile projects are more likely to succeed than traditional waterfall projects. .
敏捷项目比传统瀑布式项目更有可能成功.Does the triple constraint apply to agile projects?
三重约束适用于敏捷项目吗？?Agile projects: Many organizations have launched IT projects that they're.
敏捷项目：许多组织已经启动了他们正在以敏捷方式执行的IT项目。Agile projects require true generalists as testers: people who have requirements-, design-, and code-understanding skills.
敏捷项目需要真正的多面手来担当测试人员：拥有能读懂需求、设计和代码的技能的人。Pairing is often used in Agile projects to quickly deliver high-quality products, but is it always required?
敏捷项目中经常使用结对来快速交付高质量的产品，但这是否有必要呢？?Agile projects: Many organizations have launched IT projects that they're executing in an agile fashion.
敏捷项目：许多组织已经启动了他们正在以敏捷方式执行的IT项目。敏捷方法得到非营利组织敏捷联盟（AgileAlliance）的支持，该组织希望看到敏捷项目的启动，并帮助敏捷团队执行。I have described many of examples in my last InfoQ article Visualizing Agile Projects using Kanban Boards[Hiranabe07].
我已经在我的上一篇InfoQ文章《用“看板图”实现敏捷项目的可视化》[Hiranabe07]给出了很多例子。Likewise, agile projects are estimated to be 28% more successful than traditional ones.
此外，敏捷项目比传统方法管理的项目要高出28%的成功率。I have seen great testers on agile projects who can quickly create automated tests to do some of their exploration.
我曾经在敏捷项目中见过一些出色的测试人员，他们能够很快地编写出自动测试脚本来做一些探索。
