Examples of using Ashore in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While ashore, he periodically drove while intoxicated, attracted the attention of police several times, and lost his driver's license.
在岸上，他有时酒后驾车，几次引起了警方的注意，失去了驾驶执照。Some of the crews swam ashore, most of whom were slaughtered or taken prisoners by Pompeius' cavalry.
有些船员游泳到岸上，这些人大部分被庞培的骑兵所屠杀或俘虏了。The Island Mayor, subject to the direction of the Governor, is empowered to permit ashore crew members and passengers of any visiting vessel.
岛市长在遵照总督指示的情况下有权允许任何到港船只的船员和乘客登陆。I will take you ashore any time you like, or I will signal you a passing ship if you see one you recognize.".
If waste must be delivered ashore, then special precautions are needed and the port authority should be informed before waste delivery.
如果垃圾须运到岸上，则必须有特殊的措施以及口岸机关应在垃圾运到前知情。Several of the activists, who set out from Hong Kong, jumped into the sea, swam and waded ashore.
一些活动家，谁离开香港，跳进了海里，游泳和涉水上岸。The fisherman knows that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reasons for staying ashore.
渔民知道海是危险的，暴风雨是可怕的，但是他们从来没有因为这些危险而留在岸上。The distance was not great, the adventure was attractive, and so the captain's gig was lowered, and in this Agnew and I rowed ashore.
距离并不是很好,冒险是有吸引力的,所以船长的演出是降低,在这我和阿格纽划上岸。Everything was rattling,” said Don Schweikert, who owns a bed-and-breakfast in Cape May, N.J., near where Sandy roared ashore.
一切都在嘎嘎作响，”DonSchweikert说道，他在新泽西州开普梅拥有一家住宿加早餐酒店，靠近Sandy在岸上咆哮。I have got three messages," a visibly exhausted Nyad, her face puffy and sunburned, told cheering crowds as she walked ashore.
我有三条消息，”一个明显疲惫不堪的Nyad，她的脸浮肿和晒伤，当她走上岸时告诉欢呼的人群。On average, waste compaction using Evac systems reduces the volume of waste that needs to be taken ashore for treatment in ratio 1:10.
平均而言，使用Evac系统进行垃圾压实能够以1:10的比例减少需要被带到岸上处理的废物量。Hetty repeated her words, more fully explaining what star was meant, and mentioning the part of the point where he was to venture ashore.
海蒂重复她的话,更充分地解释恒星是什么意思,和提到的部分他冒险上岸。Brown? which resulted in his requiring that I be left ashore at New Orleans.
布朗*导致他的要求我在新奥尔良被留在岸上。Yet on getting ready to leave the ship I found four of the lads ready to come ashore in the boat!
然而在准备离开这艘船我发现四个小伙子准备上岸来的船!Until the ice is not thick enough, they will stay ashore and can visit the village due to curiosity and hunger.”.
直到冰还不够厚时，由于好奇和饥饿，他们将留在岸上并可以参观该村庄。The talk passed from the boomerang to dreams- usually a fruitful subject, afloat or ashore- but this time the output was poor.
谈话从回飞棒的梦想--通常是一个卓有成效的主题,漂浮或上岸,但这一次输出较差。Last year, after a 30-hour bender of a fishing expedition, he and some friends stumbled back ashore.
去年，在经过一趟30小时辛苦的捕鱼远征后，他和几个朋友跌跌撞撞地回到岸上。As the ice is not thick enough, they will stay ashore and will visit the village due to curiosity and hunger.
直到冰还不够厚时，由于好奇和饥饿，他们将留在岸上并可以参观该村庄。I agreed, and he had the Samru's boat put into the water for me, and told four men to row me ashore.
我同意了,和他Samru船放入水对我来说,并告诉四个人行我上岸。The mate immediately ordered the gig's crew away, and at the same time, we saw boats pulling ashore from the other vessels.
伴侣立即下令演出的船员,同时,我们看见船拖上岸的其他船只。
