Examples of using Baidoa in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This was followed by a four-day conference in Baidoa, organized by the Council, which began on.
随后，理事会在拜多阿组织了一个为期四天的会议。It is also coordinating efforts to establish the first transitional facility for female disengaged Al-Shabaab members in Baidoa.
联索援助团还协调努力，以便在拜多阿建立第一个脱离青年党的女性成员过渡设施。Small functional camps have been established in Kismaayo and Baidoa to provide proper oversight to major construction activities at the sector hubs.
在基斯马尤和拜多阿设立了小型职能化营地，以便对各区枢纽的主要建筑活动进行适当监督。The expert visited camps for internally displaced persons(IDPs) in areas near Hargeisa, Mogadishu and Baidoa.
专家走访了设立在哈尔格萨、摩加迪沙和拜多阿附近一些区域的境内流离失所者收容营。On 7 November, members of Parliament in Baidoa unanimously voted in favour of amending article 47 of the Transitional Federal Charter.
月7日，议会成员在拜多阿投票，一致赞成修订《过渡联邦宪章》第47条。On 20 July 2009, two United Nations compounds were broken into and looted in Baidoa and Wajid by Al-Shabaab forces.
年7月20日，联合国在Baidoa和Wajid的两个办事处被Al-Shabaab的武装力量闯入和抢掠。In Baidoa, arbitrary arrests and detentions took place on suspicion of linkages to Al-Shabaab, including by Ethiopian forces.
在拜多阿发生了以涉嫌与青年党有关系为由进行的任意逮捕和拘留，其中包括埃塞俄比亚部队进行的任意逮捕和拘留。This is especially important following the announced withdrawal of the Ethiopian National Defence Forces from Hudur and its anticipated withdrawal from Baidoa as announced.
鉴于此前宣布埃塞俄比亚国防军从胡杜尔撤离，此外还宣布将从拜多阿撤离，这一点尤为重要。In the Bay, Bakool and Hiraan regions, the key towns of Baidoa and Beledweyne have been captured by the Ethiopian National Defense Forces(ENDF) and Somali forces.
在海湾、巴科勒和希兰地区，埃塞俄比亚国防部队和索马里部队占领了Baidoa和Beledweyne重镇。The Somali police forces established a presence in a number of newly liberated areas, including Marka, Afgooye, Wanlaweyn(Shabelle Hoose) and Baidoa.
索马里警察部队在若干新解放地区、包括马尔卡、阿夫戈耶、Wanlaweyn(下谢贝利州)和拜多阿建立了存在。UNSOM also supported reconciliation conferences in Kismayo and Baidoa, starting mid-September 2014.
联索援助团还支持2014年9月中旬在基斯马尤和拜多阿开始举行的和解会议。Other humanitarian agencies provided emergency assistance in main IDP hosting areas, such as Baidoa, Galkayo and Mogadishu.
其他人道主义机构在收容境内流离失所者的主要地点，例如Baidoa、Galkayo和摩加迪沙提供了紧急援助。UNOPS constructed the WHO offices and guest houses in Wajid, the Baidoa outpatient department and department of Galkayo hospital.
项目厅在Wajid建造了卫生组织的办公室和招待所，还建造了Baidoa门诊部和Galkayo医院部。The European Union wholeheartedly welcomes the opening session of the extraordinary Transitional Federal Parliament session in Baidoa on 26 February.
欧洲联盟热烈祝贺过渡联邦议会特别会议于2月26日在拜多阿开幕。Work to expand the Bossaso water supply system, which serves an estimated population of 120,000, and to rehabilitate the Baidoa water supply system(to serve 40,000 people) was contracted out and initiated.
为约12万人服务的博萨索供水系统扩建工程以及拜多阿供水系统(为4万人服务)的整修工程已外包并开始动工。During the second half of October, fighting was reported between members of the Leysan and Jaron clans, west of Baidoa town, in which 10 villages were destroyed and several persons killed.
据报道，10月份下半个月，拜多阿城西部的Leysan和Jaron部落的成员之间发生了战斗，10个村子被捣毁，打死数人。The establishment of a similar management structure for the Baidoa water system made good progress, with the establishment of a water board, the formation of a private water company(Warjana) and the floating of shares to the public.
为拜多阿供水系统建立类似管理结构的工作进展顺利，因为已建立了一个水管理委员会、成立私营水公司(WARJANA)，并向公众发行股票。In Baidoa, he met with representatives of the Somali Reconstruction and Reconciliation Council(SRRC), United Nations staff and members of international and national non-governmental organizations(NGOs).
在拜多阿，他会晤了索马里重建与和解委员会的代表、联合国工作人员和国际及国内非政府组织的成员。On 18 September 2006, the Department of Safety and Security requested the immediate relocation of United Nations international staff from Baidoa to Nairobi and the suspension of all missions to Mogadishu until further notice.
年9月18日，安保部要求将联合国国际工作人员立即从拜多阿迁至内罗毕并暂停向摩加迪沙派出所有代表团，直至另行通知为止。A total of 141 members are reported to have voted in favour of the second motion on the relocation of the Transitional Federal Government to Baidoa and Jawhar with an office in Mogadishu.
据报共有141名议员投票赞成关于过渡联邦政府迁至拜多阿和朱哈尔，在摩加迪沙设立一个办事处的第二项动议。
