BEYOND REASONABLE DOUBT in Chinese translation

• 合理怀疑
• 合理疑问
• 被告有
• 无可置疑

Examples of using Beyond reasonable doubt in English and their translations into Chinese

However, the prosecution has the burden of proving beyond reasonable doubt that the accused had effective control over his subordinates.
但是，控方有责任消除一切合理的怀疑，证明被告对下属有有效的控制。

It was argued that to rename a grave, evidence needed to be beyond reasonable doubt and Richard was told there was too much hearsay.
它认为，这是重命名为超越合理怀疑和理查德被告知有太多的传闻需要一个严重的证据。

This basic principle requires the burden to remain with the prosecution to prove the guilt of the defendant beyond reasonable doubt.
这一基本原则要求检方在合理怀疑以外承担证明辩方有罪的责任。

In relation to mood, beyond reasonable doubt, there is a very robust association between inflammation and depressive symptoms.
说到情绪，尽管可以抱有合理的怀疑，但炎症和抑郁症状之间确实存在非常密切的联系。

In my opinion, if this was a court of law, we have reached the point of'beyond reasonable doubt'.
他说，“在我看来，如果放在法庭里，我们已经走到‘超越合理怀疑'这一步了。

The scientific obligation is first to establish the cause of the disease beyond reasonable doubt.
科学的义务是第一个建立疾病的原因超出合理怀疑。

The author urges the Committee to apply the standard" beyond reasonable doubt" when evaluating the material before it.
申诉人促请委员会在评价所面对的材料时应用"超越合理的怀疑"这一标准。

In the case of enforced disappearance, the human rights violation only stops when the fate and whereabouts of the disappeared person are considered clarified beyond reasonable doubt.
如果是强迫失踪，只有当失踪者的命运和下落被认为无合理的怀疑而被澄清时，侵犯人权行为才停止。

Not only proved, it has to be proved beyond reasonable doubt.
这不是一个问题，我们需要证明某些事情必须被证明超出合理的怀疑。

Under the legal systems of the Commonwealth countries, it was necessary to prove the commission of a crime beyond reasonable doubt.
按照英联邦各国的法律制度，一项罪行必须经证明毫无合理的怀疑才能成立。

If any charges were brought under that Act, the burden would be on the Crown to prove all the elements of the offence beyond reasonable doubt.
若根据该法提出任何指控，则检察官有责任证明所有犯罪要素都经得起合理质疑。

While the court established beyond reasonable doubt that one of the defendants had kidnapped one of the victims, the five-year statute of limitations for that offence had already passed.
虽然法院在排除了合理怀疑后判定，有一名被告绑架了一名受害者，但该犯罪行为的五年诉讼时效已经过期。

Rather, the Tribunal' s Rules of Procedure and Evidence and its jurisprudence guarantee the accused the right to demand that the charges against him or her be proven beyond reasonable doubt.
相反，法庭的《程序和证据规则》及其判例保障被告有权要求在排除合理怀疑的情况下由控方证明对他的指控。

These articles, taken together, are consistent with a consideration of proven facts on the standard of proof beyond reasonable doubt, in accordance with international criminal and human rights law.
这些条款，综合起来考虑，符合依照国际刑法和人权法，在排除合理怀疑的证据标准的基础上，审议确凿事实的做法。

The evidence levelled against any suspect must be beyond reasonable doubt, something that is difficult, if not impossible, in view of the continuing internal armed conflict.
针对嫌疑人的证据都不允许引起任何合理的怀疑，但由于国内武装冲突持续不断，这难以做到，甚至无法做到。

Edwin Hubble(1889-1953) demonstrated in 1928 that the Universe is expanding, showing beyond reasonable doubt that the Universe sprang into being a finite time ago.
埃德温•哈勃（1889-1953）在1928年证明了宇宙正在膨胀，他以合理的怀疑所不能及的方式表明宇宙形成于一个有限的时间之前。

Luis Elizondo[said] of the sightings,“In my opinion, if this was a court of law, we have reached the point of‘beyond reasonable doubt.'.
埃利桑多说：“在我看来，如果放在法庭里，我们已经走到‘超越合理怀疑'这一步了。

It is‘proving beyond reasonable doubt'.
因难以证明“超出合理怀疑”.

The criminal standard of beyond reasonable doubt is used.
他们被证明是超出合理怀疑的刑事标准。

You can only prove“beyond reasonable doubt”.
因难以证明“超出合理怀疑”.