Examples of using Bogotá in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 21 July 2004, the Supreme Court found that the Bogotá High Court had erred and quashed its judgement.
The author appealed against this decision to the Bogotá High Court, which upheld the lower court' s decision on 27 October 1995.
提交人针对这项裁决向波哥大高等法院提出上诉，该高等法院于1995年10月27日宣判，支持下级法院的判决。The Botero Museum is located in La Candelaria, historical and cultural center of Bogotá( Colombia)(11th street, race 4-93).
博特罗博物馆位于波哥大（哥伦比亚）的历史和文化中心LaCandelaria（第11街，4-93号比赛）。As Diálogo Chino reported recently, Colombian capital Bogotá renewed its fleet of 1160 buses in 2018, rejecting Chinese electric options.
据“中拉对话”此前报道，哥伦比亚首都波哥大市在2018年更换了1160辆公交车，但是却拒绝使用中国的电动公交车。The Global Christian Forum gathers in Bogotá on 24-27 April 2018 under the theme of"Let mutual love continue".
年4月24-27日，全球基督徒论坛在哥伦比亚波哥大举行，主题为“让彼此相爱继续”.The Committee notes the author' s claims that proceedings in the Bogotá Regional Court were conducted before faceless judges.
委员会注意到提交人称波哥大区法院的程序由匿名法官开展。The accusations were reportedly made in a report submitted by the army to the Bogotá regional prosecutor's office.
这些指责据报告是在军方提交Bogot地区检察院的一份报告中提出的。Ed Castilanno is in Bogotá, looking into the Cartel, but he's in deep cover.
马上？EdCastilanno在Bogot，看看卡特尔，但他很隐蔽。On 15 September 2005, Bogotá High Court upheld the lower court' s ruling.
年9月15日，波哥大高等法院维持了下级法院的裁决。On 30 April 2007, Bogotá High Court ruled that the action was not time-barred but dismissed the application nonetheless.
年4月30日，波哥大高等法院作出裁决，该诉讼没有超过时限，但仍然驳回了申请。On 31 May 2005, Bogotá High Court overturned the lower court' s ruling and dismissed the authors' application.
年5月31日，波哥大高等法院推翻了下级法院的裁决，并驳回了提交人的申请。Every boy in Bogotá plays soccer and more and more girls do, too.
波哥大市的每个男孩都踢足球，越来越多的女孩也开始参与这项运动。The Committee notes the author' s claims that proceedings in the Bogotá Regional Court were conducted before faceless judges.
注意到提交人称波哥大区法院的程序由无名法官开展。The High Council ruled that the decision of the Supreme Court was null and void, upheld the ruling of the Bogotá High Court and ordered the immediate release of the author.
这样，高级委员会裁定最高法院的判决无效，维持波哥大高等法院判决并命令将提交人立即释放。ICBF, district entities and the Bogotá branch of the Presidential Agency for Social Action worked together to deal with the case of indigenous beggars in Bogotá.
与哥伦比亚家庭福利研究所、各区机构和政府，以及波哥大的社会行动处合作，共同应对波哥大市内的乞讨问题。The incidence of physical violence is much higher in urban than in rural areas: in Bogotá and Medellín the rates are 8 and 9 per cent respectively.
城市地区肉体暴力的比例大大高于农村地区：在波哥大和麦德林分别达到8%和9%。Around the same time, some 250 kilometres to the south, mayor Antanas Mockus was governing Colombia's war-torn capital Bogotá.
大约在同一时间，南部约250公里，市长安塔纳斯莫克斯管理着哥伦比亚饱受战争蹂躏的首都波哥大。Most expats live in Bogotá, the metropolitan capital with nearly 8 million residents.
大多数外国人居住在拥有近800万居民的哥伦比亚首都--波哥大。Sixty per cent of these executions occurred in the country' s six main cities(Medellín, Barranquilla, Bogotá, Cartagena, Cali and Cúcuta).
的处决案件发生在该国的六大主要城市(Medellin、Barranquilla、Bogot、Cartagena、Cali和Ccuta)。That body was made up of two criminal circuit courts and one district high court, all located in Bogotá.
这一机构由两个刑事巡回法院和一个地区高等法院组成，都位于波哥大。
