Examples of using Browser vendors in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The wider press is also seizing on this wave and pushing standards hype well beyond the normal circle of web developers and browser vendors.
还有一些媒体也乘此机会对标准进行大肆炒作，使其超出了普通Web开发人员和浏览器供应商的技术范畴。Unlike the full HTML Standard, this"developer's edition" removes information that only browser vendors need know.
与完整的HTML规范不同，“Web开发人员版本”删除了只有浏览器供应商需要了解的信息。The new hotness is Indexed Database- it has support from all major browser vendors.
新暑热建立索引数据库--来自所有主要的浏览器厂商的支持。I am glad to see that the community of developers, including browser vendors, is working together to create the best possible path for the Web.
我非常乐于看到来自社区的开发者，包括来自浏览器厂商，共同工作来创建网页的最佳途径。Nowadays, browser vendors are releasing new features in short iterations, and users receive updates quite often.
现在，浏览器厂商们都在以非常短的迭代周期不断发布新特性，用户会经常收到升级通知。Finally, browser vendors are now committed to making continuous improvements to their web browsers while aligning more closely with standards.
最后，浏览器厂商现在都致力于不断改进其web浏览器，逐渐向标准看齐。If browser vendors introduce new features tomorrow, you will be able to use them immediately- no toolkit update required.
如果浏览器供应商明天推出新功能，您将能够立即使用它们，无需进行工具包更新。More importantly, some browser vendors and plug-in providers now collaborate to protect users from security risks.
更重要的是，现在一些浏览器供应商和插件提供商会展开合作，共同保护用户免受安全风险。I'm not saying that they"rubber stamped" whatever browser vendors did.
我这么说并不是指他们不管任何浏览器供应商做了什么都会盖上“橡皮图章”了事。License pricing pushed browser vendors to adopting a comparably performant AV1 instead: AV1(just like H.265) compress twice as good as WebP.
的许可证价格迫使浏览器供应商采用性能相同的AV1：AV1（与H.265一样）的压缩性能是WebP的两倍。Unfortunately, as research by Peter Paul Koch shows, browser vendors other than Opera and Research in Motion have been slow in adopting these technologies.
不幸的是，根据PeterPaulKoch的调查报告显示，除了Opera和ResearchinMotion，其他浏览器供应商采用这些技术的行动缓慢。In most cases you should not because either they will make little differences for you and your projects, or browser vendors will support both standards.
你会关心他们吗？在大多数情况下不会，因为它对你和你的项目差异很小，或者浏览器供应商会支持这两个标准。Furthermore, while certificate signing is most definitely not a perfect practice, each browser vendor has pretty strict and rigorous rules for certificate authorities.
此外，虽然证书签名很显然不是一个完美的实践，但每一种浏览器厂商针对认证机构都有相当严格和严谨的规则.Browser vendor must provide security updates no longer than 21 days after the public disclosure of a security flaw.
浏览器供应商必须在公开披露安全漏洞后不超过21天安全。One example is command, which Smith said that it will be removed from the HTML5 specification, because no browser vendor was interested in implementing it.
一个例子就是command，Smith说它会从HTML5的规格说明中删除，因为没有任何浏览器厂商有兴趣实现它。A lot of initial HTML 5.1 features were dropped due to poor design or a lack of browser vendor support.
许多最开始提出的HTML5.1功能特性都因为设计上的缺陷和缺乏浏览器厂商的支持而去掉了。The browser vendors are working on these issues independently.
浏览器厂商在独立处理这些问题。Specifications are primarily written for implementors, such as browser vendors.
But when browser vendors started implementing CSS3 features, things became little complicated.
但是当浏览器开发商开始遵循CSS3特性，事情就变得有点复杂了。In 2004- 2006, the WHATWG gained support by the major browser vendors.
在2004-2006，WHATWG的主要浏览器厂商获得支持.
