Examples of using Busan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Their deliberations are reflected in the form of an outcome document, entitled" Busan outcome", which may be found in the annex to the present report.
The Busan Partnership for Effective Development Cooperation could greatly contribute to the post-2015 development agenda by monitoring effectiveness of development initiatives.
有效发展合作釜山伙伴关系可通过监测各项发展倡议的成效大大有助于2015年后发展议程。Its third World Forum took place in Busan, Republic of Korea, from 27 to 30 October 2009.
经合组织第三届世界论坛于2009年10月27日至30日在大韩民国釜山举行。The Busan Partnership and the development financing process established by the Monterrey Consensus should reinforce each other in the creation of an effective global partnership for development.
釜山伙伴关系以及《蒙特雷共识》建立的发展筹资进程应该相互加强，创建有效的全球发展伙伴关系。However, the Busan Action Plan was the first statistical action plan to receive explicit global endorsement at the highest political levels.
但是，《釜山行动计划》是首次在最高政治级别获得全球明确认可的统计行动计划。The report highlights progress in implementing the Busan Action Plan for Statistics and addresses emerging topics likely to affect national statistical systems, such as the data revolution.
报告重点介绍《釜山统计行动计划》的执行进展，并探讨数据革命等可能影响国家统计系统的新出现的议题。UNEP/Department of Environmental Policy Implementation, Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services Busan, Republic of Korea, 7-11 June 2010.
环境署/环境政策实施司政府间生物多样性和生态系统服务平台，2010年6月7日至11日，大韩民国釜山.Director Darren Aronofsky attends a post-screening Q&A of his controversial 2017 film"Mother!" at the Busan International Film Festival.
导演达伦·阿隆诺夫斯基(DarrenAronofsky)参加了一个有争议的2017年电影《母亲》在釜山国际电影节上。The 901-foot-long Cosco Busan sideswiped the San Francisco-Oakland Bay Bridge in November 2007.
年11月，长达901英尺的中远釜山对旧金山-奥克兰湾大桥进行了擦拭。The government installed four new cranes for the Busan port, and assisted operators to ensure exports would not be delayed.
政府在釜山港新装4台起重机，协助工作人员确保商品出口不会延误。He was born in South Korea's Busan where, at the age of three, he was separated from his mother in a busy marketplace.
道森出生在现在的韩国釜山，三岁时，他与母亲在一个熙熙攘攘的市场走散。However, there was agreement that the principles discussed in Busan would be a reference point for South-South cooperation on a voluntary basis.
然而，论坛商定，在釜山讨论的原则将在自愿基础上作为南南合作的基准点。He said publicly to Busan residents,"I think you are people who have a philosophy for respecting life.
他公开对釜山居民说:“我认为你们是有尊重生命哲学的人。During the negotiations in Busan last week, the two sides covered areas including goods, services, investment and government procurement.
上周在釜山举行的谈判中，双方涵盖了货物、服务、投资和政府采购等领域。Aventree Hotel Busan is conveniently located in Busan, just 550 metres from Nampo Station.
AventreeHotelBusan酒店位于釜山（Busan），位置便利，距离南浦站（NampoStation）仅550米。In that same year, at the 14th ILO Asian Regional Meeting, Busan, she was chosen as the Chairperson for the Workers' Group.
同年，劳工组织第十四届亚洲区域会议在釜山召开，会议中她被选为工人组主席。The official Mascot of the 14th Asian Games is a sea gull, the city bird of Busan.
第十四届亚运会的吉祥物是一只展翅高飞的海鸥，它是主办地釜山市的市鸟。In paragraph 7 of the Busan outcome, a number of principles are identified which are intended to guide the work of the platform, both in terms of the content of the work programme and the manner in which is it delivered.
釜山成果文件第7段确定了若干原则，在工作方案内容和执行方式上指导平台的工作。As agreed in the Busan outcome, the platform needs to respond to the requests made to the plenary, and the process by which requests are received and initially reviewed will need to be determined.
如釜山成果文件所商定，平台需要响应向全体会议提出的要求，并需要确定受理和初步审查请求的程序。The Trade and Development Board' s fifty-third executive session on Africa, held in June 2011, involved a panel discussion on" Enhancing Aid Effectiveness: From Paris to Busan".
贸易和发展理事会非洲问题第五十三届执行会议于2011年6月举行，会上进行了关于"加强援助实效：从巴黎到釜山"的专题讨论。
