BUT LACKING in Chinese translation

• 但缺乏
• 但是缺乏
• 但是缺少
• 却缺乏
• 却缺少
• 但缺少

Examples of using But lacking in English and their translations into Chinese

But lacking experimental evidence to verify that prediction, researchers did not account for it in their simulations.
但是由于缺乏实验证据来验证这一预测，研究人员并未在模拟中对其进行解释。

In a city growing fast, but lacking refrigeration, it was hard to provide sufficient milk.
随着城市的快速发展，而缺少冷却系统，所以很难提供充足的牛奶。

It was an evening paper, dominant on weekdays but lacking a Sunday edition.
当时它是一份晚报，主打工作日而没有周日版。

This was a team with many useful scientific and technical skills, but lacking any particular physical prowess or training for survival under extreme conditions.
可以说这支队伍拥有许多有益的科技能力，但却缺乏在极端环境下生存的特定技能。

He was a good-natured young man, but lacking a strong sense of direction or purpose.
他是一个善良而正直的人，但是他缺乏目标和方向感。

For this reason, I see Israel as a lost polity, one full of talent, energy, and resolve but lacking direction.
基于此原因，我认为以色列是一个迷失的政体，一个满有才能、精神和决心的政体，但却缺少方向。

International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but lacking strong arms and legs.
国际性刑事法院的确像是巨人，具有莫大的道义和法律权威，但没有强壮的胳膊和腿。

The hope is that Member States, especially those subject to the threat of terrorism but lacking comprehensive and effective policies to counter it, can learn from the experiences and practices of other States.
希望各会员国，特别是受到恐怖主义威胁但缺乏全面有效反击政策的会员国，能学习其他国家的经验和做法。

The Chelsea loanee has not played any first-team football for a year, and Dyche said:“He came in fit generally but lacking in football fitness.
切尔西队在一年内没有参加任何一队足球比赛，而戴奇说：“他整体上都很健康，但缺乏足球健身。

His father was a brawling shipyard-pipe fitter,“built like a Birmingham brickbat, but lacking all the wit and modesty God gave a cobblestone.”.
他的父亲是一个勇敢的船厂-管道装配工，建造得像伯明翰的砖瓦，但是缺少所有的机智和谦逊的上帝给了一个鹅卵石。

Anthony Frosh, writer for the online magazine Galus Australis, has criticized the film for failing to develop its characters sufficiently, labeling the film"Enthralling, but lacking in Jewish content".
网络杂志《GalusAustrali》的作者安东尼·弗洛什（AnthonyFrosh）批评本片没有塑造好角色，称该电影“迷人，但缺乏犹太人的内容”。

The report remains basically a descriptive document, very useful as a reference for libraries but lacking the analytical approach the Member States need to assess the Council' s work.
这份报告从根本上说，仍然是一份描述性文件，它作为图书馆的参考文献非常有用，但缺乏分析，而这正是会员国评估安理会工作所必需的。

More than half of Chinese manufacturers were“followers” with semi-automation and a sense of data collection but lacking in digital management experience and talent.
报告说，超过一半的中国制造商实现了半自动化和一定程度的数据采集，但缺乏数字化管理经验和能力，处于“追随者”阶段。

Technologically complex but lacking the spirituality and vitality of the rooted, human, national cultures of the Germans and other"authentic" peoples.
技术精巧复杂，但却缺乏那种源远流长的、人文的民族文化所具有的精神和活力--而这正是日耳曼人和其他“纯种”民族("authentic"peoples)所具备的品质。

The police knew that the two men were guilty, but lacked sufficient evidence to charge them.
警察知道两人有罪，但缺乏足够证据。

But lack of job experience and parental responsibilities make it very tough.
但是缺乏工作经验和父母的责任使这变得非常困难。

He was full of power and pace but lacked end product.”.
他充满力量和节奏，但缺乏最终产品。

China has rich coal resources, but lacks of oil and gas.
中国煤炭丰富，但缺少石油和天然气。

Most designers check one or two requirements but lack the third.
大多数设计师满足了一点或是两点要求但是缺少第三点。

At this stage the policies imply advances but lack detail.
虽然这些言辞显示了政策上的转变，但缺少细节。