Examples of using Cherif in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The right to an effective remedy in criminal proceedings(decision 2004/117)(Mr. Cherif);
刑事诉讼中诉诸有效的补救办法的权利(第2004/117号决定)(谢里夫先生)；.(c) Mr. Cherif presented a working paper(prepared jointly with Ms. Hampson) on the implementation in practice of the right to an effective remedy for human rights violations(A/HRC/Sub.1/58/CRP.4);
Mr. Cherif(Tunisia), speaking in explanation of vote, said the draft resolution reflected a selective application of human rights standards and an attempt to impose a unilateral political view.
Cherif先生（突尼斯）在解释投票立场时说，该决议草案反映了对人权标准的选择性应用，以及强加一种单边政治立场的企图。Ms. Hampson and Mr. Cherif presented their expanded working paper on the implementation in practice of the right to an effective remedy for human rights violations(A/HRC/Sub.1/58/CRP.4).
汉普森女士和谢里夫先生介绍了他们关于因人权遭受侵犯获得有效补救权的实际落实情况的扩充工作文件(A/HRC/Sub.1/58/CRP.4)。Mr. Cherif(Tunisia) said that his delegation was gratified by the adoption by the General Assembly of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Cherif先生（突尼斯）说，突尼斯代表团非常高兴大会通过了《消除对妇女一切形式歧视公约》的任择议定书。Thanking the independent experts, Mr. M. Cherif Bassiouni and Mr. Theo van Boven, for their most valuable contributions to the finalization of the draft basic principles and guidelines.
感谢独立专家谢里夫·巴西乌尼先生和特奥·范博芬先生为完成《基本原则和准则》草案所作出的极宝贵贡献，.Mr. Alfonso Martínez, Mr. Cherif, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar and Ms. Wadibia-Anyanwu subsequently joined the sponsors.
阿方索·马丁内斯先生、谢里夫先生、汉普森女士、卡尔塔什金先生、库法女士、皮涅罗先生、萨塔尔先生和瓦迪比阿－安扬武女士随后加入为提案人。Tangier's Ibn Battouta Airport is the busiest airport in the region. Al Hoceima's Cherif Al Idrissi Airport and Tetouan's Sania Ramel Airport also receive commercial flights.[7].
丹吉尔的IbnBattouta机场为该区最繁忙机场，胡赛马的CherifAlIdrissi机场和得土安的SaniaRamel机场也有商业航班。[7].Mr. Alfonso Martínez, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
阿方索·马丁内斯先生、谢里夫先生、德科先生、汉普森女士、奥康纳女士、皮涅罗先生、索拉布吉先生和横田先生随后加入为提案人。Mr. Mohamed Cherif Diallo(Guinea) said that despite signs of recovery, the least developed countries continued to suffer greatly as a result of the economic crisis.
MohamedCherifDiallo先生(几内亚)说，尽管出现了复苏的迹象，但最不发达国家仍因经济危机而继续遭受巨大伤害。For further information, please contact Ms. Mary Cherif(tel.: 963-5142) or send an e-mail at the following address: cherifm@un. org.
如需了解进一步情况，请与MaryCherif女士联系（电话：963-5142）或发电子邮件至：cherifm@un.org。At its 21st meeting, on 24 August, the SubCommission considered draft resolution A/HRC/Sub.1/58/L.2, sponsored by Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Cherif, Mr. Kartashkin and Mr. Sorabjee.
在8月24日举行的第21次会议上，小组委员会审议了决议草案A/HRC/Sub.1/58/L.2,提案人为：阿尔弗雷德松先生、本戈亚先生、谢里夫先生、卡尔塔什金先生和索拉布吉先生。The following members of the SubCommission also took part in the discussions of the working group: Shiqiu Chen, Mohamed Habib Cherif, Emmanuel Decaux, ElHadji Guissé, and Soli Jehangir Sorabjee.
小组委员会的下列成员参加了工作组的讨论：陈士球、穆罕默德·哈比卜·谢里夫、埃马纽埃尔·德科、哈吉·吉赛，和索利·贾汉吉尔·索拉布吉。Cherif Bassiouni and James Nafziger,“Protection of cultural property”, International Criminal Law, 2nd ed., M. Cherif Bassiouni et al., eds., vol. I, p. 961.
CherifBassiouni和JamesA.R.Nafziger,“保护文化财产”，《国际刑法》，第二版，M.CherifBassiouni等人编辑，第一卷，第949页。On 15 March 2011, the President of the Human Rights Council established the Commission of Inquiry and appointed its three members: Asma Khader(Jordan), Philippe Kirsch(Canada), and M. Cherif Bassiouni(Egypt).
年3月15日，人权理事会主席成立了调查委员会，并任命了三名成员：阿斯玛·卡德尔(约旦)，菲利普·基尔希(加拿大)和谢里夫·巴西乌尼(埃及)。Report of the independent expert on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights and fundamental freedoms, Mr. Cherif Bassiouni, submitted pursuant to Commission resolution 1998/43.
严重侵犯人权和基本自由行为之受害者得到复原、补偿和康复的权利的独立专家CherifBassiouni先生根据委员会第1998/43号决议提交的报告.At the same meeting, Mr. Bengoa introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.23, sponsored by Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Cherif and Mr. Kartashkin.
在同一次会议上，本戈亚先生介绍了决议草案E/CN.4/Sub.2/2004/L.23,提案人为：阿尔弗雷德松先生、本戈亚先生、比罗先生、谢里夫先生和卡尔塔什金先生。See also M. Cherif Bassiouni," Accountability for Violations of International Humanitarian Law and Other Serious Violations of Human Rights", in Post-Conflict Justice, M. Cherif Bassiouni(ed.), 2002.
另见M.CherifBassiouni："违反国际人道主义法和其他严重侵犯人权者的责任"，载于《冲突后的司法》，M.CherifBassiouni(编)，2002年。For instance, Cherif Ousmane is the second in command of GSPR and Issiaka Ouattara(alias" Wattao") is the second in command of CCDO.
例如，奥斯曼·谢里夫先生是总统卫队的副司令；伊西亚卡·瓦塔拉先生(别名：瓦塔奥)是作战决策协调中心的副司令；.Mahamat Zene Cherif(Chad).
主席：马哈迈特·拉伊·谢里夫(乍得).
