Examples of using Chevy in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The burger joint owner's son talked my ear off about his Chevy Nova and how he escaped military conscription in Greece.
The Nissan Versa, Chevy Spark, and Mitsubishi Mirage( 1- 3 on this list) are all winners at their price points.
日产Versa，雪佛兰Spark和三菱幻影（此列表中的1-3）仍然是他们的价格点的所有赢家。Five years after the Nissan Leaf and Chevy Volt first went on sale, plug-in autos characterize slightly less than 1% of U.S. new-automobile deliveries.
五年前，日产Leaf和雪弗兰Volt首次开卖，当时在美国电动汽车的交付量中低于百分之一。There might even be a bee driving a Chevy Corvette Stingray through the wall, if you can imagine that.
甚至可能有一只蜜蜂开着雪佛兰科尔维特Stingray穿过墙冲向你，如果你能想象得到的话。Chevy certainly isn't going down, but the lack of competitiveness is troubling for a manufacturer that once ruled the sport.
雪佛兰当然不会走下坡路，但缺乏竞争力对曾经主宰这项运动的制造商来说是个麻烦。Hendrick already owns the first 2015 Chevy Corvette Z06, the first Corvette Stingray and the first Camaro ZL1.
亨德里克（Hendrick）已经拥有了首辆2015年雪佛兰CorvetteZ06，首辆CorvetteStingray和首辆CamaroZL1。When the Impala came out, it seemed to signal a new era for Chevy cars.
当Impala问世时，它似乎标志着雪佛兰汽车的新纪元。The Chevy Volt is assembled at the Detroit-Hamtramck plant and its motor is made at the propulsion in White Marsh, Maryland.
雪佛兰Volt是在Detroit-Hamtramck工厂组装的，它的发动机是由马里兰州WhiteMarsh的推进工厂制造的。It blends design cues of the current Silverado with the last medium-duty truck Chevy sold, the Kodiak(and its GMC twin, the TopKick).
它将当前Silverado的设计线索与最后一辆售出的中型卡车Chevy，Kodiak（和GMC双胞胎，TopKick）融为一体。It's unclear at this point if Chevy is targeting high sales numbers like that in the first year of the mid-engine car.
这一点不清楚，如果雪佛兰是以高销售数字为目标的，就像在中引擎汽车的第一年一样。This is the 2019 Chevy Silverado, which got a surprise debut at an event celebrating the brand's 100-year anniversary of trucks, in brand-new Trail Boss trim.
这是2019年的ChevySilverado，在庆祝该品牌100周年的卡车庆典上，在全新的TrailBosstrim中意外亮相。Battery pack energy density is 141.3 Wh/kg(greater than Chevy Bolt), with a total battery system weight under 1,000 lbs.
电池组能量密度为141.3Wh/kg(大于雪佛兰Bolt)，电池总重量在1000磅以下。The Chevy Chase House blog serves as an informative platform presenting advice and insights into a variety of senior living topics.
ChevyChaseHouse博客是一个信息平台，提供各种高级生活主题的建议和见解。BMW i8, Chevy Volt, Toyota Prius Plug-in and Mitsubishi Outlander PHEV are some well-known examples of plug-in hybrid electric vehicles on the market today.
宝马i8，雪佛兰Volt，丰田PriusPlug-in和三菱OutlanderPHEV是市场上知名的插电式混合动力电动汽车。In addition to highlighting the Chevy Chase House community, the blog will be a platform that serves families looking for information about assisted living.
除了突出ChevyChaseHouse社区之外，该博客还将成为一个为寻求辅助生活信息的家庭提供服务的平台。The Chevy Volt is assembled at the Detroit-Hamtramck plant and its motor is made at the propulsion in White Marsh, Maryland.
雪佛兰Volt是在底特律-哈姆特拉克工厂组装的，它的电机是在马里兰州白沼泽的推进下制造的。In the United States, people always like to call Chevrolet Chevy, which is as intimate as calling a member of their family.
汽车之家车标故事在美国，人们总爱将雪佛兰称作雪儿（Chevy），亲切得就像在叫他们家庭中的一员。The head of Chevy marketing, Chris Perry, acknowledges that too many people saw it as the car of“the successful plumber.”.
雪佛兰市场营销的负责人，克里斯·佩里承认，太多的人看到它作为汽车的“成功的水暖工。For example, GM's self-driving Chevy Bolts encounter 270 emergency vehicles for every 1,000 miles driven in San Francisco, compared to just six in Phoenix.
例如，通用汽车的自动驾驶Chevybolt在旧金山每行驶1,000英里就会遇到270辆紧急车辆，而在凤凰城只有6辆。A lot of our performance is down to team Chevy and what they have brought to the speedway, so that's great.
我们的很多表现都取决于雪佛兰车队以及他们为赛道带来了什么，所以这很棒。
