CHILDREN CONTINUE in Chinese translation

• 儿童继续
• 儿童仍然
• 儿童依然
• 孩子仍然
• 儿童仍
• 的孩子们继续
• 儿童持续

Examples of using Children continue in English and their translations into Chinese

Women and children continue to bear the burden of post-conflict trauma and stresses in East Timor.
妇女和儿童依然承担着东帝汶冲突后的心理创伤和压力。

The Committee is concerned that children continue to be submitted to cruel, inhuman and degrading treatment by law enforcement officials, including in detention facilities.
儿童继续遭到执法人员残忍、不人道或有辱人格的待遇，包括在拘留所中遭受此类待遇，对此委员会表示关切。

Indigenous children continue to experience serious discrimination contrary to article 2 of the Convention on the Rights of the Child, including in their access to health care and education.
土著儿童仍在经历与《儿童权利公约》第2条，包括他们获得保健和教育的权利背道而驰的严重歧视。

Because of a lack of remand homes and approved schools, children continue to be detained in police stations and prisons.
由于缺乏青少年拘留所和二读学校，儿童仍然被拘留在警察局和监狱里。

Children continue to be a highly vulnerable group, particularly children in settlements of internally displaced persons.
儿童依然是极易受伤害的群体，生活在境内流离失所者安置点的儿童尤其如此。

All too many children continue to exploited, maltreated, enslaved, prey to violence and illicit trafficking.
许多孩子仍然受到剥削、虐待、奴役、遭受暴力和贩卖人口的风险。

Young children continue to cry, appealing for help to rescue their missing fathers.
年幼的孩子们继续在哭泣,请求帮助找到他们失踪的父亲。

As discussed in greater detail in other thematic reports to the Security Council, women and children continue to suffer extreme violence and hardship during conflict.
妇女和儿童继续在冲突中受到极端暴力和苦难，对此在提交安理会的其他专题报告中有更详细的阐述。

The Committee, notes with deep concern that children continue to be the primary victims of the ongoing conflicts especially in the Eastern provinces of the State party.
委员会深为关注地注意到，儿童仍然是当前的冲突中的主要受害者，特别是在缔约国的东部各省。

The Committee is further concerned that those children continue to face de facto discrimination and that they have an invisible role in society.
委员会还关切地注意到，这些残疾儿童依然面临着事实上的歧视，社会无视他们的存在。

Despite such progress, however, children continue to be used in armed conflicts in West Africa and the Great Lakes region.
尽管取得这些进展，但在西非和大湖区，儿童仍被利用参与武装冲突。

Why should we allow the situation in Gaza to exist today, where children continue to die of hunger or from lack of medication or vaccinations?
我们为何容许加沙局势在今天继续存在，那里的孩子们继续由于饥饿，或者由于缺医少药和得不到疫苗接种而死亡？?

Children continue to be the most vulnerable to and most affected by violence, abuse and exploitation.
儿童仍然最容易受到暴力、虐待和剥削等最严重的伤害。

Palestinian children continue to be targeted by the Israeli occupying forces, which continue to act with excessive and brutal force and blatant disregard for human life.
巴勒斯坦儿童持续受到以色列占领军的袭击，占领军采用过度而残暴的武力，公然无视人的生命。

In the State of Palestine, children continue to recover from the violence that engulfed Gaza during July and August 2014.
在巴勒斯坦国，儿童继续应对2014年席卷了加沙地区的暴力事件所造成的创伤。

Children continue to labor in hazardous conditions and deforestation continues with farming occurring in protected forest areas.
儿童依然在危险的条件下劳动，森林采伐时有发生，耕作在森林保护区依然存在。

Although children continue to be the age group most affected by extreme poverty, its impact has steadily decreased during the period under review.
尽管儿童仍然是受极端贫困影响最大的人口群体，但在分析期内，其比例已经出现了持续下降。

Every year, 11 million children continue to die of diseases that can be prevented or cured, and their parents rightfully wonder what our meetings are for.
每年，1100万儿童继续死于可以预防或治愈的各种疾病，他们的父母有理由知道我们的会议是在干什么。

Palestinian children continue to be the targets of excessive, indiscriminate and lethal force by the Israeli occupying forces.
巴勒斯坦儿童仍然是以色列占领军不分青红皂白过度实施致命武力的目标。

Children continue to be victims of killing and maiming during combat as a result of indiscriminate attacks, landmines and unexploded ordnance.
由于不分青红皂白的攻击、地雷和未爆弹药，儿童继续成为战斗中被杀和残害的受害者。