CLEAN-UP in Chinese translation

• 清理
• 清洁
• 清除
• 清污

Examples of using Clean-up in English and their translations into Chinese

Clean-up teams were continuing to monitor the wreck area to assess the distribution and drift of the oil spill and the ecological impact.
清理小组继续监测沉船区域，以评估溢油的分布和漂移以及生态影响。

Twenty-eight firefighters and clean-up workers died within three months of the Chernobyl disaster, all from acute radiation sickness.
名消防员和清洁工人在切尔诺贝利灾难发生后的三个月内死亡，全部死于急性辐射病。

How can stakeholders and the general public be encouraged to clean-up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?
如何鼓励利益有关者和大众清理现有的废弃物，并以无害环境的方式加以处置？?

KPC members were instrumental in the swift and effective clean-up of the fire hazards posed by the massive quantities of refuse that had collected in the public Media House building.
在迅速有效清除在公共媒体大楼处堆积的大量垃圾所造成的火灾隐患方面，科索沃保护团发挥了重要作用。

Clean-up crews dressed in orange uniforms swept up pieces of shattered glass and other debris covering the street outside the building.
清洁队员穿上橘色制服扫除破碎玻璃和其他散落在街上的碎物。

Unqualified cadre clean-up and employee final elimination should form an institutional and quantitative approach, based on performance and speaking with data.
不合格干部清理和员工末位淘汰要形成制度和量化的方法，立足于绩效，用数据说话。

More efforts were needed to make Vieques a priority among United States federal clean-up programmes.
需要做出更多的努力，使别克斯岛成为美国联邦清污方案中的优先目标。

Some domestic judicial decisions have dealt with the question of how to evaluate costs of clean-up and restoration.
有些国内司法裁决涉及如何评估清除和恢复费用的问题。

This damage encompasses the costs of clean-up operations and property damage, including consequential loss and" pure economic loss".
这一赔偿涉及清洁作业的费用及财产损失，包括相因而生的损失和"纯经济损失"。

On 19 June 1992, the army launched Operation Clean-up with the promise of restoring law and order in the city.
年6月19日，军队发起了一次清理行动，保证恢复该城市的法律和秩序。

Any agreement regulating the use of cluster munitions must also establish that the user was responsible for the immediate and thorough clean-up of unexploded ordnance.
还须在关于使用集束弹药的任何协定中规定由使用者负责立即彻底清除未爆弹药。

Among other considerations, treatment technologies should be evaluated for their ability to remove sufficient contamination to meet clean-up targets.
除其他考虑以外，还应当评估处理污染物技术的清污能力是否足以达到清污指标。

Their participation has extended to include community clean-up activities and hygiene awareness campaigns, sport events, agricultural extension work, teaching in local schools, and blood-donation drives.
他们的参与已经扩大到包括社区清洁活动、卫生宣传运动、体育比赛、农业推广工作、当地学校教学及献血活动。

All Governments and international organizations that had expertise in clean-up and disposal of radioactive contaminants were urged to consider giving appropriate assistance.
吉尔吉斯共和国敦促所有拥有清理和处置放射性污染物专门知识的政府和国际组织考虑提供适当的援助。

A major effort will therefore be required for data verification, clean-up and, whenever necessary, data collection.
因此,需作出大量努力,对数据进行核查和清除,并在必要情况下收集数据。

Among other considerations, treatment technologies should be evaluated for their ability to remove sufficient contamination to meet clean-up targets.
除其它考虑以外，应当对处理技术进行评价，确定其消除足够数量的污染物以实现清污目标的能力。

The Ocean Conservancy(a United States non-governmental organization) has been organizing every year in September International Coastal Clean-up campaigns.
海洋保护协会（一个美国非政府组织）每年9月份都举行国际海岸清洁活动。

Environmental Health and Safety(EHS) performs all regulatory notifications and verifies that the spill clean-up meets regulatory requirements and standards.
环境健康和安全(EHS)执行所有的监管通知,并验证泄漏清理是否符合法规要求和标准.

Part 1 Sampling, Part 2: Extraction and clean-up, Part 3: Identification and quantification.
第1部分：取样；第2部分：提取和清除；第3部分：识别和计量；.

His Government had successfully dealt with the pollution without any international assistance, but reserved its right to estimate the cost of the clean-up.
叙利亚政府在没有任何国际援助的情况下成功地解决了污染问题，但是保留估价清污费用的权利。