Examples of using Connaught in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Members of the assessment team had witnessed an execution at Connaught Hospital on 3 February 1999 by men in ECOMOG uniforms.
月3日评估团成员在Connaught医院目睹了身穿西非监测组制服的数名男子的杀人经过。It was the longest tunnel in North America until the 1916 completion of the Connaught Tunnel under Rogers Pass in British Columbia.
直到1916年位于不列颠哥伦比亚罗杰斯山道下的康诺特隧道建成，胡萨克隧道都是北美最长的记录。In a separate statement, Connaught Plaza said it's considering"appropriate legal remedies" in response.
ConnaughtPlaza在另一份声明中表示，正在考虑“适当的法律救济”。IPV mass production begins at Connaught Laboratories(today Sanofi Pasteur) in Toronto, Canada.
IPV的量产始于加拿大多伦多的Connaught实验室（今属赛诺菲巴斯德）。In October 2004, the then Prime Minister Tony Blair and his wife Cherie purchased a house on the West side of Connaught Square for a reported £3.5 million.
年10月，当时的总理布莱尔和他的妻子切丽以350万英镑购买康诺特广场西侧的房子。The thoroughfare of Janpath, running south from Connaught Place, is also a top spot for textile shopping.
从Connaught广场往北延伸的Janpath大街同时也是购买纺织品的首选之地。The award ceremony, held at De Vere Grand Connaught Rooms in central London, comprised 18 categories with shortlists narrowed down from hundreds of entrants.
颁奖仪式在伦敦市中心的DeVereGrandConnaughtRooms举行，共有18个类别，其中入围名单从数百名参赛者中选出。The pair, who have a fortune of £14bn, now focus on prime London property including Connaught House, London Oxford airport and Arena Racing.
这对拥有140亿英镑财富的人现在专注于伦敦的优质房产，包括ConnaughtHouse，伦敦牛津机场和ArenaRacing.The Junior and Senior schools combined in 1989 to form Duke of Connaught Public School.
到了1989年时，两所学校合并成为了新的DukeofConnaughtPublicSchool。Just a short stroll across the garden terrace, guests can enjoy full access to facilities at the lodge's sister hotel, the Best Western Connaught.
漫步穿过花园露台后，客人可以完全享受姐妹酒店-BestWesternConnaught酒店的设施。To avoid getting caught in the traffic especially around Taman Connaught, plan to start your journey to the clinic earlier.
为了避免遇到交通堵塞的情况，尤其是JalanCerdas,TamanConnaught周围，建议你计划提早前往诊所的时间。Clients include iconic fashion brands, such as Harvey Nichols and Mulberry, and luxury London hotels, such as the Connaught and the Savoy.
他的客户包括HarveyNichols和Mulberry等标志性时尚品牌，以及Connaught和Savoy等伦敦豪华酒店。The pair, who have a fortune of £14 billion, now focus on prime London property including Connaught House, London Oxford airport and Arena Racing.
这对拥有140亿英镑财富的人现在专注于伦敦的优质房产，包括ConnaughtHouse，伦敦牛津机场和ArenaRacing.Laurence Connaught was an honest man and an idealist, I think.
At Connaught Hospital, morgue worker Mohamed Sinneh Kamara said:"We buried 50 more bodies on Friday".
在干诺特医院，停尸房工作人员穆罕默德·辛纳·卡马拉说：“周五我们又掩埋了50具尸体。Lovell bought parts of collapsed rival Connaught in 2010, which opened up a range of new opportunitie.
洛弗尔在2010年收购了部分倒闭的竞争对手康诺特，这开辟了一系列新的机会.Connaught Plaza Restaurants, which runs 169 McDonald's outlets in northern and eastern India, said Tuesday it is considering legal action in the long-drawn legal battle.
在印度北部和东部经营着169家麦当劳门店的康诺特广场饭店周二表示，正在考虑在这场旷日持久的法律斗争中采取法律行动。Connaught Royale Delhi is located in the Central Delhi district in New Delhi, 1.7 km from Jantar Mantar and 4 km from Feroz Shah Kotla Cricket Stadium.
ConnaughtRoyaleDelhi酒店位于新德里（NewDelhi）的中德里（CentralDelhi）区，距离JantarMantar天文台有1.7公里，距离FerozShahKotlaCricketStadium板球体育场有4公里。Imagine Tony Blair dragged from his multi-million pound Georgian home in Connaught Square, London, in handcuffs, for onward dispatch to the dock in The Hague.
想象一下，托尼·布莱尔从他位于伦敦康诺特广场的数百万英镑格鲁吉亚家中带着手铐拖着，前往海牙的码头。A 12yearold girl interviewed by a UNAMSIL human rights officer at Connaught Hospital in Freetown reported the amputation of the hands of seven female civilians by the RUF at Mange.
联塞特派团人权干事在弗里敦康诺特医院会见的一名12岁女童报告了联阵在曼吉割下7名女平民的手的情况。
