CONTEMPTUOUSLY in Chinese translation

• 轻蔑地
• 之以鼻地说

Examples of using Contemptuously in English and their translations into Chinese

That I should have been blinded,' said Quilp looking contemptuously at him,'by a mere shallow gambler!'!
我应该被蒙蔽,Quilp轻蔑地看着他,说“仅仅浅赌徒!

You!' said the Caterpillar contemptuously.'Who are YOU?'.
你！”毛毛虫轻蔑地说，“你是谁？”.

There are also those who contemptuously call IKEA's mass design"consumer goods", in which the individuality is lost.
还有一些人轻蔑地称宜家的大众设计“消费品”，其中个性失去了。

Think of novels and plays and histories--" Perched on the edge of the table, she stirred the red and yellow volumes contemptuously.
想想小说、戏剧和历史”--坐在桌子边上，她轻蔑地摇动着红色和黄色的音量。

I suppose he will be awfully proud, and that I shall be treated most contemptuously.
我想他会非常骄傲,我应当最轻蔑地对待。

Think of novels and plays and histories--" Perched on the edge of the table, she stirred the red and yellow volumes contemptuously.
把小说和戏剧和历史――”坐在桌子的边缘,她轻蔑地激起了红色和黄色卷。

A dark comedy about a disgruntled summer-stock actor who contemptuously disregards the superstition surrounding Shakespeare”s tragedy, Macbeth.
一部黑色喜剧，讲述了一个不满的暑期股票男演员轻蔑地无视有关莎士比亚悲剧麦克白的迷信。

In being capable of abstract relational thought and congruent moral emotions, they are capable of thinking ill of you and regarding you contemptuously.
在能够想象的抽象关系和道德情感下，他们有能力对你进行恶意思考和轻蔑地对待你。

The film is a dark comedy about a disgruntled summer-stock actor who contemptuously disregards the superstition surrounding Shakespeare's tragedy, Macbeth.
一部黑色喜剧，讲述了一个不满的暑期股票男演员轻蔑地无视有关莎士比亚悲剧麦克白的迷信。

He took it up, rolled it quickly between thumb and forefinger, and then cast it contemptuously back into the tray.
他拿起它，用拇指和食指快速滚动然后轻蔑地把它扔回到托盘里。

Ney and Berthier, standing near Napoleon, exchanged looks and smiled contemptuously at this general's senseless offer.
内伊和Berthier,站在拿破仑,外观和交换在这个将军的毫无意义的提供轻蔑地笑了笑。

He went on in the same way, in French, pronouncing in Russian only those words he wanted to underscore contemptuously.”.
他继续用法语这样说，只说俄语中那些他想轻蔑地强调的话。

Even from such a self-willed and contemptuously proud girl as she was, such an extremely frank avowal, such sacrifice, such self-immolation, seemed incredible.
甚至轻蔑地从这样一个任性和骄傲的女孩她是这样一个非常坦率的声明,这样的牺牲,这种自我牺牲,似乎难以置信。

One general(an important personage), evidently feeling offended at having to wait so long, sat crossing and uncrossing his legs and smiling contemptuously to himself.
有一个将军（显要人物）很明显是因为等候得太久而感到十分委屈，他坐在那里，交替地架起二郎腿，暗自轻蔑地微笑。

When it is said to them:“Come, Allah's Messenger will seek forgiveness for you,” they(contemptuously) shake their heads and you see them holding back in pride.
有人对他们说：你们来道歉吧，使者将为你们求饯。他们却掉头不顾，你看他们妄自尊大，不肯道歉。

That old dog!” said Jarvis contemptuously.
那条老狗！“贾维斯轻蔑地说。

She looked at him contemptuously, scorning to answer.
她轻蔑地看着他，不屑回答。

Lenin contemptuously called Western intellectuals“useful idiots".
列宁轻蔑地称呼西方左派是“有用的白痴”。

Serious revolutionists will pass contemptuously by the pedants and sceptics.
严肃的革命者轻蔑地从迂夫子和怀疑主义者的身边走过。

The citizen bids for a few turns, contemptuously measuring his opponent;
转了几转公民竞标,轻蔑地测量他的对手;