COULD NOT BE IDENTIFIED in Chinese translation

• 无法确定
• 无法辨认
• 无法查明
• 无法识别
• 即使不能辨认
• 无法确认

Examples of using Could not be identified in English and their translations into Chinese

In one case, legal persons could be found criminally liable notwithstanding that the individual offender could not be identified or was otherwise not punished.
在一个国家，可追究法人的刑事责任，即使不能辨认犯罪者个人或个人不受惩罚。

In 11 cases, the charges were dropped; in 40 cases the suspects were prosecuted; and in 31 cases the offenders could not be identified.
有11宗指控撤诉；40宗案件的嫌疑人被起诉；31宗案件的罪犯无法确定。

The person who posted photos of the broken pedal on the Facebook group could not be identified, but it's likely he lives in England.
在Facebook群组上发布油门踏板损坏照片的人的身份则无法确认，但他很可能住在英国。

Where compensation was inadequate, or the operator could not be identified, the State should assume a residual liability.
如果补偿不足，或无法指明操作者，国家应承担剩余责任。

The corpses in advanced decomposition could not be identified, but more clues suggest they were North Korean fishermen.
尸体已经腐烂，因此尚无法确认身份，但多个物件显示他们可能是朝鲜渔民。

When dawn came, several citizens reported strange hoof prints in the snow that could not be identified as any known creature.
当黎明来临时，一些市民报告在雪地里发现了不能被认定为任何已知生物的奇怪的蹄印。

The possibility also applied to legal persons, even if an individual perpetrator could not be identified or convicted.
这种可能性也适用于法人，即使罪犯个人不能被确定或定罪。

However, on 24 December 2000, the investigating judge dismissed the case on procedural grounds because the persons responsible for the arrest could not be identified.
然而，2000年12月24日，调查法官以程序为由驳回了此案，因为无法辩明抓捕责任人的身份。

Forty-two of the reported cases involved staff members: in 11 cases the perpetrators could not be identified and the remaining case involved a staff member from another United Nations organization.
其中有42宗涉及到工作人员；11宗无法确定犯罪人；余下的1宗涉及到另一个联合国机构的一名工作人员。

Of the five workplans reviewed, three showed activities that could not be identified as related to peacekeeping while two showed minimal activities that were specifically for peacekeeping. Furthermore.
在接受审查的五个工作方案中，三个工作计划所列的活动无法确定与维持和平有关，两个工作计划所列的活动只有极少量明确为维持和平行动开展。

Twenty-one of the reported cases involved staff members of the Organization, in 13 other cases the perpetrators could not be identified and the remaining 7 were perpetrated by non-staff members.
起报告的案件涉及联合国工作人员;另13起的案件无法查明犯案者身份,其余7起犯案者不是工作人员。

Moreover, it is clear from the PRRA procedure that all the evidence was taken into account, but that the risk alleged by the author could not be identified.
此外，驱逐前风险评估程序得出的结论是，所有证据材料都得到了考虑，但来文提交人所声称的风险无法查明。

Twenty-three of the reported cases involved staff members, including three heads of offices; two were non-staff members; and the perpetrators of the remaining four cases could not be identified.
其中有二十三宗涉及工作人员，包括三名办事处的主管；两宗涉及非工作人员；余下的四宗无法确定犯罪人。

The financial estimates for the replacement programme for the biennium 1998-1999 were provided in that document, but the source of financing could not be identified, nor could the required funds be provided.
该文件提供了关于1998－1999两年期更换方案的财政估数，但是无法查明资金来源，也无法提供所需要的资金。

While the two armed elements could not be identified, it should be noted that a high number of armed elements reporting to Peter Karim of FNI are based in that area.
虽然无法辨认这两名武装分子，但应指出，向民族阵线彼得·卡里姆报告的许多武装分子驻扎在这一地区。

Any powder that can't be identified is likely to be confiscated and thrown out.
任何无法识别的粉末都可能被没收并丢弃。

For legal reasons, she and her son cannot be identified.
由于法律原因，无法确定男孩和他的母亲.

The woman and her child cannot be identified for legal reasons.
由于法律原因，无法识别儿童及其父亲。

Species cannot be identified.
无法识别出种类。

These plants cannot be identified.
这些星座无法辨认。