Examples of using Could substantially in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Regional branches could substantially improve the delivery of the services provided by the Ombudsman' s Office and increase its coverage.
区域分处可从实质上改进监察员办公室提供的服务，并扩大其服务的覆盖面。If it persists, it could substantially help in responding to the call by the General Assembly for increased and more stable resources from voluntary contributions.
若该趋势能够持续，其可极大地帮助回应大会提出的有关提供更多和更稳定的自愿捐款资源的要求。The glossary could substantially contribute to a better global understanding of the governance and administrative concepts and experiences of Member States.
汇编可大力促进更好地全面理解各会员国的治理和行政概念和经验。National legislation and policies and institutional capacity-building could substantially improve the fate of displaced persons.
国家立法和政策以及机构能力建设能极大地改善流离失所者的命运。The defendants guaranteed that consumers could substantially and permanently lower credit card interest rates and save thousands of dollars in interest payments.
FTC称：“被告保证他们可以大幅度和永久地降低消费者的信用卡利率，并为消费者节省数千美元的利息。This could substantially limit the products that could be selected, including because of a lack of data availability.
这可以在很大程度上限制可被选择的产品，包括由于缺少有关数据而被选择的产品。If effectively implemented, those internationally agreed frameworks could substantially reduce loss of life and the impact on the social, economic and environmental assets of communities.
这些国际商定的框架如果得到有效执行，就能够大幅度降低人命损失，降低对社区的社会、经济和环境财产的影响。Be careful of this, because it could substantially vitiate any advantage you gain from your new freedom.
要当心这样的情况，因为这会大大损害你从新的自由中获得的任何利益。Mauritius is particularly concerned because projections indicate that continued climate change could substantially reduce sugar production.
毛里求斯对此特别关注，因为预测表明，持续的气候变化可能极大地降低糖的产量。The Subcommittee noted that new space missions and ground-based instrumentation would ultimately provide data that could substantially improve space weather predictions.
小组委员会注意到新的空间飞行任务和地面仪器最终将提供数据，这些数据可能大大改进空间天气预测。Clinical quality and safety- Global harmonization for the evaluation of quality, safety, and efficacy of drugs and medical devices could substantially reduce costs.
医疗质量及安全--实现全球药品及医疗设备质量、安全及功效评估的整合，能大幅降低成本。But a new paper finds that taking a Half Earth approach could substantially impact a billion people.
但一份新论文发现，采用半地球方法可能会在很大程度上影响十亿人口。These drugs offered the promise of a relatively simple, low-cost intervention that could substantially reduce the risk of HIV transmission from mother to baby.
这些试验给人们带来希望，用相对简单、价格低廉的干预措施就可大幅降低艾滋病毒从母亲传播给婴儿的危险。But a new paper finds that taking a Half Earth approach could substantially impact a billion people.
但一篇新论文发现，采取“半个地球”的方法可能会极大地影响10亿人。The number of sensitive products would affect the overall level of tariff reductions, as a permissive approach to exemptions could substantially reduce the potential global gains.
But what we should really be pursuing is development of the reasoning strategies that could substantially increase human well-being.
但是我们真正应该追求的是培养推理策略，它能极大地增加人类的幸福。According to the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), financial aid spent on improving tax administration could substantially increase tax revenue for African countries.
经济合作与发展组织（经合组织）的报告指出，若为改进税收管理提供财政援助，便可以大大提升非洲国家的税收收入。Intergenerational redistributions across generations through federal government operations could substantially affect different generations' economic expectations and choices and exert powerful long-term effects on economic outcomes.
Making lifestyle changes- such as healthier eating and exercise- to lower cholesterol at a younger age could substantially reduce lifetime risk of cardiovascular disease, the research suggests.
改变生活方式，如健康的饮食和运动，在年轻的时候可以大大降低心血管疾病的终生风险降低胆固醇，研究表明。In conclusion, she said that a universal, rulesbased and equitable multilateral trading system could substantially stimulate development worldwide, benefiting countries at all stages of development.
最后，她说，一个统一、以规则为基础且公正的多边贸易体系能够大大促进全世界的发展，使处于各个发展阶段的国家都能受益。
