Examples of using Cross-regional in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
From a commercial perspective, we see much greater growth potential in the 2C business, especially in terms of cross-regional transactions.
The Republic of Macedonia pledges to work with all Human Rights Council members in an open, constructive and cross-regional manner to achieve that goal.
马其顿共和国保证与人权理事会所有成员协作，力行开放、建设和跨区域的方式，来实现这一目标。The challenge of smart cities lies in how to improve economic efficiency, ensure information security and achieve cross-regional information sharing.
智慧城市面临的挑战在于如何提高经济效益，确保信息安全，实现跨区域信息共享。Encourage innovation and working methods along the provinces and cities, strengthen the ecological environment constraints, the establishment of cross-regional industrial transfer coordination mechanism.
鼓励沿江省市创新工作方法，强化生态环境约束，建立跨区域的产业转移协调机制。In years 2 and 3 they are encouraged to focus on the music of specific regions and to consider cross-regional themes.
在2年和3鼓励他们专注于特定地区的音乐，并考虑跨区域的主题。Nanjing, Suzhou, Wuhan, Chengdu set up intellectual property tribunals that have cross-regional centralized jurisdiction of intellectual property cases.
南京、苏州、武汉、成都设立知识产权审判庭,跨区域集中管辖知识产权案件。After many cross-regional requests for co-sponsorship of the draft resolution in past years, we are now considering opening it to co-sponsorship.
It would also promote inter-religious, inter-faith, cross-regional, multidisciplinary and cross-sectoral dialogue and cooperation on the implementation of the Strategy.
(a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross-regional levels in promoting and protecting democratic processes;
(a)查明和传播区域、次区域和跨区域各级促进和保护民主进程的最佳做法和经验；.The latter locations are placed in various areas at the regional and cross-regional levels, where the social protection projects are being implemented, so as to create stronger synergies.
地方站设在区级和跨区级的不同地区，社会保护项目正在这些地区实施，以创造更强大协同效应。Cross-regional cooperation prepares the ground for cross-fertilization of national and regional experiences and sharing of good practices and lessons learned.
跨区域合作为国家和区域间交流经验、分享良好做法和经验教训奠定了基础。The Kingdom of the Netherlands pledges to strengthen its ties with other partners through bilateral and trilateral channels, preferably through cross-regional alliances.
荷兰王国承诺通过双边和三边渠道，最好是跨区域联盟加强与其他合作伙伴的联系。Investor appetite for cross-regional acquisitions has increased significantly with 38 percent of respondents intending to invest outside their own region this year- up from 28 percent in 2014.
Investor appetite for cross-regional acquisitions has increased significantly with 38 percent of respondents intending to invest outside their own region this year-up from 28 percent in 2014.
投资者对跨境并购的意欲大幅增长，38%受访者打算于今年内进行境外投资，相比2014年只为28%。Explore the establishment of People's Courts and people's procuratorates that cross administrative districts and handle cross-regional cases….
探索设立跨行政区划的人民法院和人民检察院，办理跨地区案…….Whereas environmental concern is becoming universal, there are significant cross-regional differences in people' s assessment of the overall state of their local and national environment.
虽然环境问题已成为普遍关切的问题，但人们对本地和本国环境整体状况的评估却有重大区域差异。It can also serve the dual purpose of modestly expanding the Council, while also ensuring wider representation for regional, subregional and cross-regional groups.
它还具有双重目的，即：在适当扩大安理会的同时确保区域、次区域和跨区域集团更广泛的代表性。We have been involved in many initiatives, ranging from those at the community level to those at the national, regional, cross-regional and global levels.
我们参与了许多倡议，从社区一级的倡议到国家、区域、跨区域和全球一级的倡议，不一而足。Cross-regional sharing of experience could be further enhanced through a web-based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs.
经济和社会事务部的网络机制可进一步增进区域之间的经验交流。It will include integrated and cross-scale analysis of these dynamics, including feedback, synergies, time-lags, tipping points, resilience, cross-regional interrelations, and trade-offs.
该章节将综合和全面地分析这些动态，包括反馈、协同增效、时间落差、临界点、复原力、跨区域的相互关系以及权衡取舍。
