Examples of using Digitalglobe in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This DigitalGlobe satellite image shows Sochi, Russia, home of the 2014 Winter Olympic Games, as it appeared from space on March 17, 2013.
这个DigitalGlobe卫星图像显示了2013年冬季奥运会的主场俄罗斯索契，它于2013年3月17日从太空出现.DigitalGlobe, based in Colorado, sells satellite imagery and analysis to clients that include the U.S. military, emergency response agencies and private companies.
位于科罗拉多州朗蒙特的数字地球公司向包括美国军方、应急响应机构以及私人企业在内的客户出售卫星图像和分析。Customers and partners involved in the Ground Station preview included Lockheed Martin, Open Cosmos, HawkEye360 and DigitalGlobe.
Customers and partners involved in the Ground Station preview include Lockheed Martin, Open Cosmos, HawkEye360 and DigitalGlobe.
参与地面站预览的客户和合作伙伴包括洛克希德·马丁、开放宇宙、鹰眼360和数字地球仪等。DigitalGlobe, a leading provider of commercial high-resolution imagery and advanced geospatial solutions, helps decision-makers better understand our changing planet to save time, resources, and lives.
据了解，DigitalGlobe是一家领先的商用高分辨率地球影像产品和服务全球供应商，其提供的图像及解决方案能够帮助决策制定者对不断变化的地球进行更好的了解，以拯救生命、节省资源和时间。A representative of UN-SPIDER provided details on the experience of working with the Indian Space Research Organisation and DigitalGlobe to provide support following the earthquake in Yunnan province, China, in September 2012.
天基信息平台的代表介绍详细了在中国云南省2012年9月发生地震之后同印度空间研究组织和数字地球公司合作提供支助的经验。Because of the complexity of the matter, Long said, several federal agencies, including the Commerce, State, Defense and Treasury departments, are reviewing DigitalGlobe's request.
鉴于此事的复杂性，包括商务部、国务院、国防部和财政部在内的几家联邦机构正在审议数字地球公司的请求。Experts from the Pacific Disaster Centre, NDRCC, the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA), ADRC, DigitalGlobe and LAPAN also participated in the workshop.
参加讲习班的还有来自下列机构的专家：太平洋灾害中心、中国国家减灾中心、日本宇宙航空研究开发机构、亚洲减灾中心、数字全球公司和印度尼西亚航空航天研究院。The event was sponsored jointly by GITA and other partner organizations, including the Pacific Disaster Centre, UNDP Viet Nam, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and DigitalGlobe.
这次活动由地球空间信息与技术协会和其他伙伴组织联合赞助，其中包括太平洋灾害中心、开发计划署越南办事处、人道主义事务协调办公室以及数字全球公司。Most DigitalGlobe imagery is“submetric”; that is, instead of a grid square being hundreds of kilometers to a side, it's 50 centimeters.
DigitalGlobe公司的图像大多数属于“小度量的”，也就是说，网格的一条边不是数百公里，而是50厘米。DigitalGlobe is a registered trademark of DigitalGlobe. .
DigitalGlobe是DigitalGlobe公司的注册商标。EarthWatch will evolve to support the growing needs of DigitalGlobe's customers.
EarthWatch还将不断发展，以满足DigitalGlobe的客户不断增长的需求。This innovative product further demonstrates the growing commercial uses for DigitalGlobe's imagery.".
这款创新产品进一步证实DigitalGlobe影像的商业化使用日趋普遍。Another DigitalGlobe satellite, WorldView-2, offers a best resolution of 0.46 metre.
另一颗WorldView-2卫星分辨率为0.46米。This image, taken on August 30 by DigitalGlobe's WorldView-2 satellite, shows the extensive flooding in Brookshire, Texas.
该图摄于8月30日，DigitalGlobe卫星WorldView-2记录了飓风在德州布鲁克郡引发的大面积洪水灾害。Lewis has studied the images, which were provided by DigitalGlobe, a U.S. commercial provider of space and earth imagery.
This image, taken by DigitalGlobe's WorldView-2 satellite on June 29, shows the newly formed volcanic island connecting two previously separate islands.
WorldView-2卫星于6月29日拍摄到的这张照片展示了这座由火山喷发而形成的新岛屿连接了之前两座分隔的小岛。DigitalGlobe currently operates a fleet of five satellites, the most capable of which can collect images with resolutions as sharp as 46 centimeters.
数字地球公司运营着5颗卫星，性能最高的一颗能拍摄分辨率为46厘米的图像。The U.S. assessment is supported by a photo taken last month by the commercial satellite company DigitalGlobe and provided to The Wall Street Journal.
美国的判定得到了上个月由商业卫星公司“数字地球”（DigitalGlobe）拍摄并提供给《华尔街日报》的一张图片的支持。The prompt action of UN-SPIDER helped ISRO and DigitalGlobe to plan action on the same day and to collect the images on the following day.
天基信息平台的迅速行动有助于印度空间研究组织和DigitalGlobe公司在地震当天计划行动，并于次日收集图像。
