Examples of using Docker containers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They're also not tied to any specific infrastructure; Docker containers can run on any computer, on any infrastructure, on any cloud.
However, Docker containers are soooo much smaller than virtual machine images, and that makes them much easier to use and deploy.
然而，Docker容器与虚拟机映像相比实在太小了，这使得它们更容易使用和部署。Although we keep tabs on infrastructure metrics, we focus on monitoring our application, even as Kubernetes is scaling Docker containers up and down.
尽管我们密切关注基础架构指标，但我们仍然专注于监控应用程序，不管Kubernetes正在启动或停止Docker容器。Today we will learn how we can easily backup, restore and migrate docker containers out of the box.
今天，我们将学习如何快速地对docker容器进行快捷备份、恢复和迁移。Docker containers solve the software delivery and deployment problems that many organizations have sought to address over the past five years.
Docker容器解决了过去五年来许多组织寻求解决的软件交付和部署问题。In recent months, Google has rolled out several services to make it easier for developers to run Docker containers on its Cloud Platform.
最近几个月，Google推出了多项服务，以使开发人员更轻松地在其CloudPlatform上运行Docker容器。That's because Docker containers don't require to duplicate the functionality of the host OS by creating guest operating systems inside containers. .
这是因为Docker容器不需要通过在容器内创建客户机操作系统来复制主机操作系统的功能。The hypervisors have their place, and many Docker containers run inside of operating systems running on top of hypervisors.
但是hypervisors仍然有它的一席之地，很多Docker容器是运行在操作系统内部的，而那些操作系统又是运行在hypervisors之上的。A highly scalable, fast, container management service that makes it easy to run, stop, and manage Docker containers on a cluster of EC2 instances.
一项高度可扩展的快速容器管理服务，可让您轻松运行、停止和管理EC2实例群集上的Docker容器。In this way, Docker containers simplified collaboration between developers and IT engineers, facilitating the core goal of DevOps.
通过这种方式，Docker容器简化了开发人员与IT工程师之间的协作，从而促进了DevOps的核心目标。The underlying cloud platforms are different, but Docker containers and Kubernetes provides a layer of abstraction and high degree of portability across clouds.
底层云平台是不同的，但是Docker容器和Kubernetes提供了一层抽象和跨云的高度可移植性。It seems a lot of people are increasingly considering that DevOps is resumed to mastering chef, puppet or docker containers.
貌似很多人越来越坚定地在DevOps与chef、puppet或Docker容器的熟练运用方面划了等….You can learn more about containers and working with the docker run command in the Working with Docker Containers guide.
您可以了解更多有关容器和与工作dockerrun在命令与Docker容器工作指南。At the recent MesosCon conference in Seattle, Verizon showed off that it could fire up 50,000 Docker containers on its cluster in 72 seconds.
最近在西雅图召开的MesosCon上，Verizon像大家展示了他们是如何在72秒内创建50000个Docker容器。The first thing you need to know is, Docker containers are not virtual machines.
首先，大家需要明确一点，Docker容器不是虚拟机。Your developers write code locally and share their work with their colleagues using Docker containers.
您的开发人员在本地编写代码，并使用Docker容器与同事共享他们的工作。Now that you have an understanding of the basics, the next phase is understanding the terminology used when working with actual Docker containers.
现在你已经掌握了基本知识，下一个阶段是理解实际使用Docker容器时用到的术语。For example, nearly 40 percent of respondents are using Docker containers for production applications.
例如，近40%的受访者都将Docker容器用于真生产环境。The 2016 State of Cloud Survey shows that interest in DevOps is increasing, while the adoption of Docker containers is spreading like wildfire.
年云计算现状调查报告显示，人们对DevOps的兴趣正在增长，同时Docker容器的正在获得广泛应用。Also, one in three enterprises use managed or native Kubernetes orchestration solutions, and 28% use Docker containers in AWS.
此外，三分之一的企业使用托管或本地Kubernetes编排解决方案，而28%的企业在AWS中使用Docker容器。
