DRILLING RIG in Chinese translation

• 钻机
• 钻井平台

Examples of using Drilling rig in English and their translations into Chinese

Roughneck Brian Waldner prepares pipe on a True Company oil drilling rig outside Watford, on October 20, 2012.
RoughneckBrianWaldner在2012年10月20日北达科他州沃特福德以外的TrueCompany石油钻井平台上使用泥浆和石油进行摔跤管道。

Roughneck Brian Waldner is covered in mud and oil while wrestling pipe on a True Company oil drilling rig outside Watford, North Dakota, October 20.
RoughneckBrianWaldner在2012年10月20日北达科他州沃特福德以外的TrueCompany石油钻井平台上使用泥浆和石油进行摔跤管道。

At 0100 hours, an armed terrorist group stole an oil drilling rig west of the village of Haqr and abducted two labourers.
时，一武装恐怖团伙盗窃Haqr村西的一台石油钻机，并绑架两名工人。

That good will evaporated this week when Beijing made clear the drilling rig was staying put.
上周，北京清楚地表明这一钻井平台将留在那里后，这一良好意愿烟消云散。

Over several decades the oil& gas industry has looked to active drilling rig count creating demand for oilfield services globally.
几十年来，石油和天然气行业一直在寻求积极的钻井数量，从而在全球范围内创造对油田服务的需求。

A drilling rig jammed last year, suspending the excavation for a critical tunnel.
去年，一个钻井平台被卡，导致一条至关重要的隧道的挖掘工作暂停。

After 36 hours of burning, the drilling rig sank in the morning on April 22nd.
钻油台在燃烧约36小时后，最终于4月22日早上沉没。

Compared with traditional drilling rig,“Blue whale 1” increases efficiency by 30% and saves 10% fuel energy consumption as well.
与传统单钻塔平台相比，“蓝鲸1号”可提升30%作业效率，节省10%的燃料消耗。

But by installing an expensive drilling rig in disputed waters, it now appears more willing to act first and invite diplomacy later.
但是，目前在有争议水域放置造价昂贵的钻井平台的做法，似乎表明中国更愿意先采取行动，然后再进行外交协商。

At one point in 1999, just one drilling rig was stationed here.
在1999年的某个时刻，只有一个钻井平台驻扎在这里。

In the five years from 2010 to 2014, the active drilling rig count in the United States average increased by 216 per year.
至2014年的五年内，美国石油活跃钻井数平均每年增216座。

More recently in May, China stationed its new deepwater drilling rig within Vietnam's Exclusive Economic Zone setting off a series of violent protests in Vietnam.
最近在5月份，中国在越南的专属经济区内安装了新的深水钻井平台，引发了越南的一系列暴力抗议活动。

FILE PHOTO: An oil worker walks past a drilling rig at an oil well operated by Venezuela's state oil company PDVSA in Morichal July 28, 2011.
文件图片：2011年7月28日，一名石油工人走过委内瑞拉国家石油公司PDVSA在Morichal运营的油井的钻井平台。

Moreover, Suriname was found to have acted unlawfully when it expelled a drilling rig licensed by Guyana from the disputed area.
此外，法庭还认定苏里南从有争议地区驱逐持有圭亚那许可证的钻机的行为不合法。

As part of its plans, it also expects to deliver the Vantage International Topaz jack-up drilling rig in September.
作为计划的一部分，该公司还计划在今年9月交付VantageInternationalTopaz自升式钻井平台。

In April 2010, a drilling rig run by BP suffered an explosion in the Gulf of Mexico.
年4月，BP和它的合作伙伴运营的一个钻井平台在墨西哥湾发生爆炸。

It is proposed that four Drilling Rig Operator(national General Service staff) posts and eight Drilling Helper(national General Service staff) posts be established during the 2010/11 period.
拟在2010/11年度期间设立4个钻机报务员(本国一般事务人员)员额和8个钻井助手(本国一般事务人员)员额。

The office should explain why the drilling rig was donated to the Church of Christ Rural Water Supply Development Project although this was not included in the programme cooperation agreement.
办事处应解释为何将钻探设备捐赠给基督教会农村供水发展项目这一非政府组织，尽管此项捐赠未包含在PCA中。

The Hanoitimes- Between May and July 2014, China unilaterally deployed a giant drilling rig in waters claimed by Vietnam as its exclusive economic zone(EEZ).
年5月至7月间，中国单方面向越南声称为其“专属经济区”的纠纷水域部署了一个庞大的深海钻井平台。

Between May and July 2014, China unilaterally deployed a giant drilling rig in waters claimed by Vietnam as its exclusive economic zone(EEZ).
年5月至7月间，中国单方面向越南声称为其“专属经济区”的纠纷水域部署了一个庞大的深海钻井平台。