Examples of using Empretec in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) During the reporting period, UNCTAD provided entrepreneurship training through its African Empretec centres in 19 African countries.
The EBOs section will not only enhance trade exchanges but also focus on the networking possibilities throughout the already existing Empretec network.
电子商务机会节不仅将加强贸易交流，同时将注重于在现有的整个经营技术网络内开展联网的可能性。UNCTAD should also focus on strengthening productive capacities, SMEs' market access, and training of entrepreneurs for example via the Empretec programme.
贸发会议还应当侧重加强生产能力，中小企业市场准入和培训创业人员(例如通过经营技术方案)。In preparation for UNCTAD XI, a special data collection exercise on impact assessment from all the Empretec centres was organized.
在筹备贸发十一大期间，组织从所有经营技术方案中心收集影响评估特别数据。Other actions were also taken. A project proposal for the revitalization of the Empretec programme in the Palestinian territory has been developed.
还开展了其他活动，如编制在巴勒斯坦领土恢复经营技术方案的项目建议书。Melissa De León, founder of Panama Gourmet, a company that produces gluten-free foods, won the 2012 UNCTAD Empretec Women in Business Award.
巴拿马美食公司是一家生产无麸质食品的公司，其创始人MelissaDeLeón荣获2012年贸发会议经营技术方案女企业家奖。Jordan(phase I): The Trade Point office is operational, and activities to install an Empretec Programme will being before the end of 1999.
约旦(第一阶段)：贸易点办事处已开始活动，建立经营技术方案的活动将在1999年底前完成。The Empretec programme successfully played its role as an intermediary and facilitator of business linkage programmes.
技术经营方案成功地发挥了工商联系方案中介和促进者的作用。Similarly, UNCTAD created synergies among the Empretec programmes in Latin America and undertook preliminary steps to develop business linkages at the regional level.
同样，贸发会议在拉丁美洲各技术经营方案之间创建了协同关系，并已初步开始在区域一级发展工商联系。In this regard, institutions such as Empretec Ghana and Empretec Nigeria shared their experience in implementing training and advisory services to overcome these obstacles.
UNCTAD provided entrepreneurship training through its African Empretec centres in 19 African countries.
贸发会议通过其在非洲19个国家的各个经营技术方案中心提供创业培训。International trainers from the Empretec Centre in Zimbabwe held three training workshops in the United Republic of Tanzania in 2008.
Impact assessments from the Empretec programme confirm that investing in entrepreneurship development leads to job creation.
关于经营技术方案的影响评估确认，对发展创业进行投入能够带来创造就业。Empretec directors were assisted in networking to improve the sustainability of their programmes and their ability to promote dynamic and competitive enterprises.
帮助方案负责人开展了联网，以改善其方案的可持续性和提高促进有活力和竞争力的企业能力。During 2003, in cooperation with UNCTAD, Empretec Zimbabwe and Enterprise Ethiopia assisted in the establishment of Enterprise Uganda.
年，与贸发会议合作，Empretec津巴布韦和Enterprise埃塞俄比亚帮助建立了Enterprise乌干达。This will be done through Empretec's“Initiative” methodology, a programme that has produced excellent results in Uruguay.
The finalists are graduates of the Empretec programme, which offers training in entrepreneurship through centres in 33 countries.
进入决赛的都毕业于经营技术方案。该方案通过在33个国家的中心在企业经营方面提供培训。Some delegations noted that a more balanced geographical distribution in the development of new Empretec programmes activities is needed.
一些代表团指出，在开展新的经营技术发展方案的活动时需要达到一个较平衡的地理分配。The representative of Costa Rica welcomed further collaboration on the Framework and requested that an Empretec centre be established in his country.
哥斯达黎加代表欢迎在该框架方面的进一步合作，并请求在他的国家设立一个经营技术方案中心。In 2006, African Empretec representatives launched a regional networking initiative, the Empretec Africa Forum.
年，非洲的经营技术发展方案代表们发起一个区域网络倡议：经营技术发展方案非洲论坛。
