Examples of using Etfs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An important recent development is that some ETFs, such as those on copper and aluminium, are backed by physical commodities rather than futures contracts.
最近一个重要趋势是，某些交易所交易的基金，例如铜和铝基金，由实物商品支持，而不是由期货合约支持。Most inverse ETFs“reset” daily, meaning that these securities are designed to achieve their stated objectives on a daily basis.
多数反向ETFs每日“重置”，意味着此类证券被设计为实现每日既定目标。It may have taken a little longer than we expected, but ETFs are now a bigger part of the market than hedge funds.
这花费的时间可能比我们预计的要长，但是ETFs现在所占市场比重终于超过了对冲基金。A list of all physical gold-backed ETFs(and similar products) included in this calculation is available on: WEB.
此计算中所囊括的所有实体金ETF（和类似产品）列表请见：WEB.Currently, there are 79 listed ETFs, among which two were not traded in Hong Kong.
现在有挂牌交易的79只ETF，其中2只没有在香港上市发行。But, as with any other investment vehicle, in order to truly benefit from ETFs, investors have to understand and use them appropriately.
当然，与任何其他投资工具一样，为了真正从ETF受益，投资者必须适当地理解和使用它们。The iShares ETFs that track Mexican and Chinese shares are also down 13.6 percent and 11.2 percent, respectively.
追踪墨西哥和中国股票的isharesetf也分别下跌13.6%和11.2%。ETFs allow customers to have it either way: They can have no ETF and pay full retail for their device.
ETF允许客户以任何一种方式拥有它：他们可以没有ETF并为他们的设备支付全部零售。On Thursday's trading session, ETFs bought 662,080 troy ounces of gold, which is the biggest one-day increase in at least 12 months.
在周四的交易时段，ETF买入662,080盎司黄金，这至少是12个月以来的最大单日增幅。Last year, Blockforce Capital launched blockchain ETFs in the form of BLCN and the world's first Chinese blockchain ETF, BCNA.
去年，BlockforceCapital以BLCN的形式推出了区块链ETF，并推出了全球首只中国区块链ETFBCNA。ETFs are considered to be low-risk investments because they are low-cost and hold a basket of stocks or other securities, increasing diversification.
ETF被认为是低风险投资，因为它们是低成本的，持有一篮子股票或其他证券，增加多元化。Most inverse ETFs reset daily, meaning that they are designed to achieve their stated objectives on a daily basis.
多数反向ETFs每日“重置”，意味着此类证券被设计为实现每日既定目标。Investors who wish to hold inverse ETFs for periods exceeding one day must actively manage and rebalance their positions to mitigate compounding risk.
希望持有超过一天的反向ETF的投资者必须积极管理和重新平衡其头寸以减轻复利风险。As with stocks and many mutual funds, most ETFs pay their dividends quarterly- once every three months.
与股票和许多共同基金一样，大多数ETF每季度支付一次股息-每三个月支付一次。During last Thursday's trading session, ETFs bought 662,080 troy ounces of gold, the biggest one-day increase in at least 12 months.
周四交易时段，etf买入662,080盎司黄金，为至少12个月来最大单日涨幅。There are now over 109 ETFs linked to FTSE Russell indexes listed on London Stock Exchange.
现在有超过109etf与富时罗素指数在伦敦证券交易所上市。Other financial products: include exchange-traded funds(ETFs), bonds and investment-linked assurance schemes(ILAS).
其他金融产品：包括交易所买卖基金（ETFs）、债券及投资相连寿险计划（ILAS）。In theory, these(and other) S&P 500-tracking ETFs should be the same; however, there are small differences in their structures.
在理论上，这些(和其他)跟踪标普500的ETF应该是相同的，然而它们的结构有细微的差别。Based on current trends, ETFs could represent over half of the value traded in the US by 2010,” said Avramovic.
根据目前的趋势，ETF可能占到2010年美国交易价值的一半以上，”阿夫拉莫维奇说。Before this takes place, however, Sean O'Hara, president of Pacer ETFs Distributors, says the“backbone of tech” must expand.
但是，在此之前，PacerETFs分销商总裁SeanO'Hara表示，“技术骨干”必须扩大。
