Examples of using Facing such in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Facing such severe challenges, the watch factory has once again broken through the limitations, making the reliability and ruggedness of the watch more perfect.
面对如此严峻挑战，表厂再次突破局限，令腕表可靠性与坚固性更臻完美。And i was glad to know that i was not the only one facing such issues.
而我担心我并不是面对此类问题的唯一人士。To that end, the establishment of an appropriate mechanism for rendering assistance to third States facing such difficulties was still needed.
为此目的,仍然需要设立向面临此等难题的第三国提供援助的适当机制。Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。He said the national education system facing such a challenge required a paradigm shift to ensure that it would remain relevant.
他说，国家教育系统面对着上述挑战，需要进行一次的思潮变革，以确保其永续性。Jesus, facing such trials in person, beats temptation three times to fully adhere to the Father's plan.
耶稣自己面对这样的试探,三次战胜诱惑,完全遵守天父的计划。When facing such a situation of a perceived breakdown in trust, aggrieved parties have, at times, withdrawn entirely from the entire SMCC process.
在面临这样的感觉当中的信任崩溃时，抱怨的一方有时就完全退出整个工作人员－管理层协调委员会进程。He expressed his country' s solidarity with Cuba and others facing such difficulties.
他表示，马里声援古巴及其他面对这类困难的国家。In addition, with regard to existing disputes involving bilateral investment treaties, the WHO Director General has reiterated the support of WHO to the countries facing such disputes.
此外，对于涉及双边投资条约的现有争端，世卫组织总干事重申世卫组织对面临此类争端的国家的支持。It is difficult to find another country facing such a challenge of terrorism while simultaneously strengthening its democracy.
很难找出另一个国家在加强其民主的同时面对着如此的恐怖主义挑战。Facing such a huge"single market", Japanese businesses have also launched a wide range of"one person" services in order to seize business opportunities.
面对如此巨大的“单身市场”，日本商家为了抓住商机，也推出了涉及各行各业、范围极广的“一个人”服务。Requests the Member States facing such situations to provide the necessary assistance to the passengers, crewmembers, aircraft, and countries owning them in accordance with the provisions of international agreements.
要求遇到这种情况的成员国按照国际协定的规定，向乘客、机组人员、飞机和飞机所有国提供必要的援助。The UNICEF Simplified Standard Operating Procedures(SSOPs) for Level 2 and Level 3 emergencies have introduced" no regrets" EPF allocations for countries facing such emergencies.
儿童基金会2级和3级紧急情况简化标准作业程序对面临此种紧急情况的国家实行了"无遗憾"紧急方案基金拨款。One of the challenges for the next 5-10 years is to understand the scale and characteristics of populations facing such vulnerabilities, and to craft more humane programmes of support.
今后5至10年的挑战之一是了解面临此类脆弱性的人口的范围与特点，并制订更人道的支助方案。We now face such a choice.
我们现在面临这样的选择。Face such a temptation?
面对如此有诱惑力的?Why did she have to face such a destiny?
为什么她们要面临这样的命运？?Who faced such problem?
谁碰到这种问题？?America now faces such a choice.
田世国面临这样的选择：.More than 25 million people in the United States face such problems.
美国有超过2500万人面临这样的问题。
