FOR A SMOOTH TRANSITION in Chinese translation

• 顺利过渡
• 平稳过渡
• 稳过渡

Examples of using For a smooth transition in English and their translations into Chinese

It is to avoid such a possibility that there is a need for a smooth transition strategy.
正是为了避免出现这种可能性，才需要有一个平稳过渡的战略。

You will communicate in English, allowing for a smooth transition between international research and specialist environments.
你会用英语交流，允许国际研究和专业环境之间的平滑过渡。

All organs of the Tribunal are undertaking their best efforts to complete the work of the Tribunal expeditiously and to prepare for a smooth transition to the Residual Mechanism.
法庭所有机关都在尽最大努力，以尽早完成法庭工作，并为顺利过渡到余留事项处理机制作准备。

Re-emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries;
再次强调从最不发达国家名单中毕业的国家需要有平稳的过渡；.

The ARRC transition plan is well underway, but we need to see certain developments in the U.S. financial industry for a smooth transition.
ARRC的转型计划正在顺利进行，但我们需要看到美国金融业的某些进展，才能实现平稳的转型。

The Mauritius Strategy echoes the emphasis of the General Assembly, in its resolution 59/209, of the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries.
毛里求斯战略》重申了大会第59/209号决议所强调的，即：有必要确保脱离最不发达国家名单的国家实现平稳过渡。

In planning for a smooth transition to a sustainable development assistance framework, UNDP revised its two flagship projects to ensure continued provision of assistance to the justice sector and the Parliament of Timor-Leste.
在为顺利过渡到可持续发展援助框架进行规划时，开发计划署修订了两个旗舰项目，以确保继续向司法部门和东帝汶国会提供援助。

This would provide time for the further strengthening of the Sierra Leonean security sector, while allowing for a smooth transition from peacekeeping to capacity-building in the post-UNAMSIL period.
这将为进一步加强塞拉利昂的安全部门赢得时间，同时可以在联塞特派团撤出后的时期从维和平稳过渡到能力建设。

In December 2000, the General Assembly authorized the establishment of a United Nations System Staff College and extended the Staff College project by one year, to allow for a smooth transition to its new status.
年12月，大会授权建立联合国系统职员学院并将职员学院项目延长一年，以便从该项目平稳过渡到新学院。

All organs of the Tribunal are ensuring their best efforts to complete the work of the Tribunal expeditiously and to prepare for a smooth transition to the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
法庭所有机关都在尽最大努力，以尽早完成法庭工作，并为顺利过渡到刑事法庭余留事项国际处理机制做准备。

While endeavouring to achieve comprehensive development of the country, we are at the same time implementing a seven-step political programme for a smooth transition to a democratic State.
在努力实现国家的全面发展的同时，我们也在实施一个七步政治方案，以实现向一个民主国家的顺利过渡。

Pursuant to Security Council resolution 1966(2010), establishing the Arusha Branch of the Residual Mechanism on 1 July 2012, the Office of the Prosecutor has focused on the preparations for a smooth transition to an efficient and effective mechanism.
根据安全理事会关于在2012年7月1日设立余留机制阿鲁沙分支机构的第1966(2010)号决议的规定，检察官办公室把重点放在为平稳过渡到一个有效率和有效力的机制做好准备。

Possible elements for a smooth transition strategy.
顺利过渡政策的可能要素.

This will allow for a smooth transition between the activities.
这样，他们就能够更平稳地在活动之间过渡。

In that connection, he highlighted the need for a smooth transition.
他就此强调需要保证平稳过渡。

Strengthening provisions for a smooth transition from the least developed country category.
加强准备从最不发达国家类别平稳过渡.

Underscores the need for a smooth transition from UNMIS to UNISFA and to UNMISS;
强调需要从联苏特派团向联阿安全部队和南苏丹援助团平稳过渡；.

A robust project plan from the outset was invariably a prerequisite for a smooth transition to IFRS.
从开始时具有成熟的项目计划，始终是向《国际财务报告准则》平稳过渡的先决条件。

Some Western experts argue that China lacks adequate regulatory structures for a smooth transition to clean energy.
一些西方专家认为，中国缺乏向清洁能源平稳过渡的适当监管结构。

The grammar syllabus is basically the same, however, allowing for a smooth transition for teachers.
然而语法大纲仍然是一样的，以方便教师进行平缓的过渡。