FOR COMMON SERVICES in Chinese translation

• 共同事务
• 共同服务

Examples of using For common services in English and their translations into Chinese

Expenditure during the biennium for common services amounted to $58.2 million, against the General Assembly-approved budget of $118.2 million, representing 7 per cent of the Agency' s regular budget expenditure.
两年期共同事务支出达5820万美元，大会批准预算为1.182亿美元，共同事务支出占工程处经常预算支出的7％。

Subsequently, UNDP would make payments only for common services, maintenance and the like, which in total would be expected to be well below market rental rates.
之后，开发署将只支付共同事务费、维持和类似的费用，其总额预计将远远低于市场租金费率。

Expenditure during the biennium for common services amounted to $50.4 million, against the General Assembly-approved budget of $67.6 million, representing 7 per cent of the Agency' s regular budget expenditures.
大会核准的本两年期共同事务预算为6760万美元，实际支出总额为5040万美元，共同事务支出占工程处经常预算支出的7％。

The UNIDO share of net surplus on the operations of Catering and Commissary is recognized based on the cost-sharing formula of the VBOs' for common services, as referred to in note 6.
工发组织在饮食供应和小卖部业务盈余净额中的份额依照附注6所述的设在维也纳国际中心的各组织共同事务费用分摊公式确认。

The UNIDO share of net surplus on the catering and Commissary operations is recognized on the basis of the cost-sharing formula of the Vienna-based organizations for common services(see note 6).
工发组织在饮食供应和小卖部业务盈余净额中的份额依照设在维也纳国际中心的各组织共同事务费用分摊公式确认（见附注6）。

In 2006, this working group developed a risk model for the selection of joint offices for audit and a framework for the preparation of audit guidelines for common services and joint offices.
年，这个工作组制定了一个风险模式，用于甄选将进行审计的联合办事处，并制定了共同事务和联合办事处审计准则的编写框架。

At the Yemen country office, a common services expert had not yet been assigned to identify areas for common services and to provide assistance and expertise required in this regard;
在也门国家办事处，还没有指派一名共同事务专家以确定共同事务领域，并提供这方面所需的帮助和专门知识；.

Expenditures during the biennium for common services amounted to $40.4 million against the General Assembly approved budget of $87.9 million, representing 6.7 per cent of the Agency' s regular budget expenditures.
本两年期用于共同事务的支出总额为40.4百万美元，而联合国大会核准的预算为87.9百万美元。这笔支出占工程处经常预算支出的6.7％。

UNDP has proposed to the United Nations Executive Coordinator for Common Services that the harmonization of the Financial Regulations and Rules be an item for action by all the relevant organizations.
开发计划署已向共同事务执行协调员提议,应将协调统一财务条例和细则作为所有有关组织需要采取行动的一个项目。

Provision for common services infrastructure.
共同事务基础设施经费.

Intergovernmental mechanism for common services.
政府间共同事务机制.

Share of costs for common services.
共同服务费用分摊结余b.

Receivables from other entities for common services.
应收其他实体共同事务款项.

Special account for common services(statement XXV).
共同事务特别帐户(表二十五).

The costs for common services include rental of premises.
共同事务费用包括房地租金。

Payables to other United Nations entities for common services.
应付联合国其他实体共同事务款项.

Introduction of standardized memorandums of understanding for common services.
共同事务采用标准化的谅解备忘录.

Payables to other United Nations entities for common services.
应付联合国各实体共同事务款.

Controls for standard memorandums of understanding for common services agreement.
标准谅解备忘录和共同事务协定的管制.

This will provide a sound foundation for common services arrangements".
这将为共同事务安排提供一个健全的基础"。