FOR NEW POSTS in Chinese translation

• 新员额
• 对新员额
• 的新帖子

Examples of using For new posts in English and their translations into Chinese

Regarding the budget for the 2008-2009 biennium, the Court is pleased to note that its requests for new posts were accepted in part.
关于2008-2009两年期预算，法院高兴地注意到它提出的增设新员额的要求已被部分接受。

On the other hand, the view was also expressed that the proposal for full budgetary provisions for new posts should be commended.
另一方面，也有人认为，应该赞赏为新员额编列全额预算拨款的提议。

Delayed impact provisions for new posts proposed for the development pillar, by budget section.
按预算款次开列的发展支柱拟议新员额的延后影响经费.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General' s proposals for new posts for the United Nations Dispute Tribunal Registries in Geneva and Nairobi.
委员会建议接受秘书长的提议，为日内瓦和内罗毕的争议法庭书记官处核准新员额。

In addition, requests for new posts should be considered in the context of the programme budget, not as additional expenditures to be accommodated by the contingency fund.
此外，新增员额的请求应在方案预算内审议，而不应作为由应急基金承担的追加开支。

Plus: Full provisions for new posts approved in 2000-2001(para. 3).
加：为2000-2001年核可的新员额编列的全额经费（第3段）.

Plus: Full provision for new posts approved in 2004-2005(para. 3).
加：为2004-2005年核可的新员额编列的全额经费(第3段).

The General Assembly had decided that provisions for new posts at the Professional level and above should be costed at 50 per cent.
大会决定对专业人员及以上职类的新员额编列的经费按50％的费用计算。

For new posts, a delayed recruitment factor has been applied(Professional posts costed at 50 per cent, General Service posts costed at 65 per cent) consistent with existing practice.
对于新设员额，按照当前的做法采用延迟征聘因数(专业员额为50%，一般事务员额为65%)。

Appropriations for 2002-2003a Plus: Full provision for new posts approved in 2002-2003(para. 3).
加：为2002-2003年核可的新员额编列的全额经费（第3段）.

At the same time, for new posts the standard delayed recruitment factor of 50 per cent for Professional posts and 65 per cent for General Service posts has been applied.
同时，对新员额适用的标准延迟征聘因素分别为50%(专业员额)和65%(一般事务员额)。

While its specific recommendations on individual requests for new posts and reclassifications are contained in chapter II, the Committee was guided by a number of general considerations.
委员会在第二章中就设立新的员额和改叙的每项要求提出了具体建议，委员会以若干基本考虑为依据。

This request for new posts recognizes the significant increase in the value of the Fund' s assets and the increasing complexity of the investment opportunities.
要求增设员额，是因为认识到基金资产总值大幅度增长，投资机会日益复杂。

With the ubiquity of blogs, one of the questions we hear the most is how to come up with the right topics for new posts.
随着博客的普及，我们听到最多的一个问题就是如何找到合适的话题来发布新的帖子。

It also requested better justification and rationale on proposals for new posts or reclassifications be provided in related narratives.
行预咨委会还要求有关的文字叙述应该更好地解释和说明拟议新设员额和员额改叙的理由。

The high vacancy rates also make it difficult to project staffing requirements, especially as regards assessing the need for new posts.
高出缺率也导致很难预测工作人员配置所需经费，特别是很难评估新员额的需要。

It points out that these high vacancy rates make it difficult to project staffing requirements and to assess the need for new posts.
委员会指出，由于出缺率高，因此很难预测所需工作人员编制和评估对新员额的需要。

(c) Addition of new functions/capacities, resulting in a requirement for new posts;
(c)增设新的职能/能力，因而需要增设员额；.

(d) Other management initiatives, such as the creation of integrated teams, which result in a requirement for new posts.
(d)其他管理措施，包括设立统筹小组，因而需要增设员额。

In the event that revenues improve, a request for new posts could be made and justified in accordance with normal practice.
如果收入改进，可以按照正常做法并有理由请设新员额。