Examples of using From the secretary-general addressed to the president of the general assembly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Identical letters dated 14 September 2005 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council(S/2005/593).
年8月17日秘书长给大会主席的信及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.Identical letters dated 13 June 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the President of the Security Council(S/2008/436).
年6月13日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信（S/2008/.委员会主席提请委员会注意2001年12月27日秘书长给大会主席的信（A/56/767）。Annex to the letter dated 5 October 2010 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly.
年10月5日秘书长给大会主席的信的附件.Fifty-ninth year Identical letters dated 24 June 2004 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.
年6月24日秘书长致大会主席和安全理事会主席的同文信.Identical letters dated 14 September 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council(General Assembly resolution 55/226, para. 8).
年9月14日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信（大会第55／226号决议，第8段）.A/67/960 S/2013/472 Identical letters dated 6 August 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council[A C E F R S]-- 4 pages.
年8月6日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信[阿、中、英、法、俄、西]----3页.(d) Identical letters dated 26 February 2004 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the President of the Economic and Social Council(A/58/722-E/2004/13);
(d)2004年2月26日秘书长给大会主席和经济及社会理事会主席的同文信（A/58/722-E/2004/13）；.Identical letters dated 21 August 2000 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council transmitting the report of the Panel on United Nations Peace Operations(A/55/305-S/2000/809).
年8月21日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信转递联合国和平行动小组的报告（A/55/305-S/2000/809）.A/65/529 S/2010/513 Identical letters dated 13 October 2010 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council[A C E F R S]-- 5 pages.
年10月13日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信[阿、中、英、法、俄、西]----5页.A/65/587 S/2010/598 Identical letters dated 23 November 2010 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council[A C E F R S]-- 2 pages.
年11月23日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信[阿、中、英、法、俄、西]----2页.Identical letters dated 21 August(S/2000/809) from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council, transmitting the report of the Panel on United Nations Peace Operations.
月21日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信（S/2000/809），转递联合国和平行动问题小组的报告。(a) Identical letters dated 17 November 1999 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/54/634);
(a)1999年11月17日秘书长给大会主席和给行政和预算问题咨询委员会的同文信（A/54/634）；.At the same meeting, the Chairman of the Committee drew the attention of the members of the Committee to a letter dated 15 November 2006 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly(A/61/598).
在同次会议上，委员会主席提请委员会成员注意2006年11月15日秘书长给大会主席的信（A/61/598）。Letter dated 12 November 2013 from the President of the General Assembly addressed to the Chair of the Fifth Committee transmitting the letter dated 11 November 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly.
年11月12日大会主席给第五委员会主席的信，其中转递2013年11月11日秘书长给大会主席的信.Letter dated xxx XXXX 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly(Alliance of Civilizations).
年x月x日秘书长给大会主席的信(不同文明联盟).Letter dated xx August 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly(Alliance of Civilizations).
年8月xx日秘书长给大会主席的信(不同文明联盟).Having considered the letter dated 27 December 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly, 1.
审议了2001年12月27日秘书长给大会主席的信，1.(d) Letter dated 10 October 2011 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly(A/C.4/66/8).
(d)2011年10月10日秘书长给大会主席的信(A/C.4/66/8)。
