Examples of using Further argued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Quaker United Nations Office further argued that the resolution and report on mass exoduses must have a clearer and different focus in order to be useful.
The Government further argued that" This is a topic which has been widely considered in society not only on the basis of its legality but from the socio-cultural and historical perspectives".
He further argued that the international reports consulted by the authorities revealed a climate of violence, including from sectarian and party-influenced militias, and human rights violations.
他进一步指出，主管机构援引的国际报告反映出伊拉克存在着教派和政党影响下的民兵等方面造成的暴力气氛以及侵犯人权的行为。The complainant further argued that the doctors, provided by the police, did not consider his allegation of torture during the medical examinations nor in their forensic medical reports.
申诉人还说，警方提供的医务人员在体检过程中和法医鉴定报告中都没有考虑到他提出的曾经遭受酷刑的指称。The applicant further argued that a stay of proceedings should have been ordered by virtue of Article 6 of the Arbitration Law[Stay of proceedings under an international convention] in conjunction with Article II NYC.
原告还辩称，法院应根据《仲裁法》第6条[根据国际公约中止诉讼程序]及《纽约公约》第二条下令中止诉讼程序。
Attorneys further argued in the brief that the policy denying immigrants entry hurts the U.S. economy, saying they are more likely to become entrepreneurs and"supply necessary labor.".
在简报中律师们进一步辩称，拒绝移民入境的政策损害了美国的经济，这些人更有可能成为企业家，并“提供必要的劳动力”。The opposition leaders further argued that the international community should not treat Côte d' Ivoire as" a special case that should be allowed to move at its own pace".
They further argued that if the other recognition requirements were met pursuant to 11 U.S.C.§ 1517[Art. 17 MLCBI], recognition had to be granted.
他们进一步争辩说，如果依据《美国法典》第11篇第1517条[《跨国界破产示范法》第17条]符合关于承认的其他要求，则必须准予获得承认。The same Parties further argued that, on the contrary, such a scenario would contribute to resolving the current inefficiencies and assist in building a consolidated image of the Convention.
这些缔约方还指出，反之，这一设想可能有利于解决目前效率低下的问题，并帮助《公约》树立统一的形象。It was further argued that, as a consequence, declarations formulated by States and international organizations, which are so far merely entitled to become a party to the treaty, should not be qualified as objections.
有人进一步争辩说，因此，迄今为止只是有权成为条约缔约方的国家和国际组织所提出的声明不应当视为反对。Gouverneur Morris further argued that“an election of every four years will prevent mal-administration.”Mere incompetence or policy disputes were best dealt with by voters.
古弗尼尔·莫里斯进一步争论说，“四年一次的选举能防止行政失当”，而单纯的无能或者政策争议最好交给选民。It further argues that the author has failed to exhaust domestic remedies.
它还认为，提交人未能充分利用国内补救措施。The State party further argues that not all domestic remedies have been exhausted.
缔约国进一步争辩，并非所有的国内补救已经用尽。
The author further argues that the sentence he received involves a violation of article 18 of the Covenant.
提交人还说，对他判刑是一种违反《公约》第18条的行为。He further argues that the Ahmadiya Community cannot itself investigate such cases, and that they provided their opinion rather than an account of the facts.
他还说，艾哈迈德派社区不能自己调查案件，只提供意见，不说明事实。Chrysostom further argues at length in his writings that Judaism has been overcome and displaced by Christianity.
金口进一步指出，在他的著作中，犹太教已被克服和流离失所由基督教在长度。The author further argues that the alleged victim' s word was the only incriminating evidence against him.
提交人还认为，据称受害人的话是针对他的唯一确凿证据。They further argue that incentives increase productivity for all people and that the loss of those effects would lead to stagnation.
他们进一步指出对所有人提高生产率的奖励和这些损失的影响会导致停滞不前。The author further argues that she was indirectly discriminated against, based on her ethnic origin.
提交人还说，她由于族裔而受到间接的歧视。The author further argues that the provision was incorporated into the law to deny the right to freedom of expression to supporters of labourers or trade unions.
提交人进一步辩称,将这一条文载入法律旨在剥夺支持工人或工会的人言论自由的权利。
