Examples of using Generic electronic template in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Ms. Petra Drexler of Germany;
议定书第3条所指的清除、排除或销毁战争遗留爆炸物和第4条通用电子模板，由协调员德国的彼得拉·德雷克斯勒女士负总责；.Report on recording, retaining and transmission of information- Submitted by the Coordinator on National reporting, pursuant to article 10, paragraph 2(b) of the Protocol, and article 4 Generic Electronic Template.
关于记录、保存和提供资料的报告----议定书第10条第2款(b)项所指国家报告和第4条通用电子模版问题协调员提交.During the informal Meeting of Experts to Protocol V(2-4 July 2008), the Coordinator presented Discussion Paper 6 which enclosed a revised Article 4 Generic Electronic Template.
在第五号议定书缔约方专家非正式会议上(2008年7月2日至4日)，协调员介绍了含有第4条通用电子模版修订本的第六份讨论文件。The implementation of the Protocol would be facilitated by the new tools developed, including the draft guide to national reporting under Protocol V and the generic electronic template.
议定书》的执行将通过开发新的工具而得到推动，此种工具包括《第五号议定书》之下的国家报告指南草案和通用电子模板。(a) Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gerfried Elias of Germany;
议定书第3条所指的清除、排除或销毁战争遗留爆炸物和第4条通用电子模版，由协调员德国的格弗里德·埃利亚斯先生负总责；.(a) Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gerfried Elias, Colonel, of Germany;
议定书第3条所指的清除、排除或销毁战争遗留爆炸物和第4条通用电子模版，由协调员德国的格弗里德·埃利亚斯上校先生全面负责；.(d) National reporting, pursuant to Article 10(2)(b) of the Protocol and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Henrik Markuš of Slovakia;
议定书第10条第2款(b)项所列的国家报告和第4条通用电子模版问题，由斯洛伐克协调员，亨里克·马库斯先生总体负责；.State whether the relevant authorities and military commanders and soldiers in the field have been duly informed about the national database or the Article 4 generic electronic template, as appropriate.
说明是否酌情向相关主管部门以及驻守各地的指战员和士兵适时通报国家数据库或第4条通用电子模版的情况。The Conference took note of the Report by the Coordinator on the Article 4 Generic Electronic Template, as contained in CCW/P. V/CONF/2009/5, dated 24 September 2009.
第二次会议注意到载于2009年9月24日CCW/P.V/CONF/2009/5号文件的协调员关于第4条通用电子模版的报告。(a) Clearance, removal or destruction of ERW, pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Ivan Grinevich of Belarus;
议定书第3条所指的清除、排除或销毁战争遗留爆炸物以及第4条通用电子模版，由协调员、白俄罗斯的伊万·格里涅维奇先生全面负责；.ARTICLE 4 GENERIC ELECTRONIC TEMPLATE.
第4条通用电子模版.ARTICLE 4 GENERIC ELECTRONIC TEMPLATE.
第4条通用电子模板.REPORT ON THE ARTICLE 4 GENERIC ELECTRONIC TEMPLATE.
关于第4条通用电子模版的报告.The Article 4 Generic Electronic Template.
第4条通用电子模版.III. Article 4 Generic Electronic Template.
三、第四条通用电子模版.VIII. Article 4 Generic Electronic Template.
八、第4条通用电子模版40.Exchange of information. Article 4 Generic Electronic Template.
信息交流：第4条通用电子模版.Clearance; and the Article 4 generic electronic template.
清除；和第4条通用电子模版.Clearance; and Article 4 Generic electronic template National reporting.
清除；和第4条通用电子模版.CCW/P. V/CONF/2007/CRP.2 Article 4: Draft Generic Electronic Template.
CCW/P.V/CONF/2007/CRP.2第4条：通用电子模版草案.
