Examples of using Glencore in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Glencore has over 7500 employees across its Queensland mining operations and is one of Townsville's largest employers.
嘉能可在昆士兰的矿业部门拥有7500多名员工，是汤斯维尔最大的雇主单位之一。Glencore, South Africa's Bushveld Minerals and Canada's Largo Resources are major listed producers.
嘉能可、南非的BushveldMinerals和加拿大的LargoResources为主要的上市生产商。Glencore has previously pointed to repairs it has made at Katanga to improve safety after years of state control.
Glencore is being investigated by the US Department of Justice and Brazilian authorities in the Car Wash scandal.
嘉能可正在接受美国司法部、联邦调查局和巴西当局对“洗车”丑闻的调查。Glencore has insisted it did not violate American sanctions, largely by means of having paid Mr Gertler his dues in euros, and outside America.
嘉能可坚称没有违反美国的制裁规定，主要理由是对格特勒的付款是在美国以外以欧元进行的。Glencore CEO Ivan Glasenberg, a billionaire who owns 15.8 percent of Glencore will be president and deputy CEO of the new company.
Glencore首席执行官IvanGlasenberg是一位亿万富翁，拥有Glencore15.8％的股份，他将担任新公司的总裁兼副首席执行官。Glencore owns coal mines in South Africa and Colombia, plus 17 operations in Australia where it produced 93-million metric tons last year.
嘉能可在南非和哥伦比亚都拥有煤矿，在澳大利亚拥有17个矿地，2016年共生产了9300万吨煤炭。Glencore and QIA will retain stakes of 0.5% and 4.7% in Rosneft, respectively.
Glencore和QIA将分别保留Rosneft的0.5％和4.7％的股权。Glencore agreed to sell Las Bambas earlier this year to meet demands from China's antitrust authorities after its takeover of mining group Xstrata.
嘉能可收购矿业集团斯特拉塔后，在今年同意出售LasBambas，以符合中国反垄断当局的要求。A similar way to invest in the industry is to buy shares of a diversified mining company like BHP Group, Rio Tinto, or Glencore.
在该行业进行投资的一种类似方法是购买BHPGroup，RioTinto或Glencore等多元化矿业公司的股票。Analysts have fretted about Glencore itself coming under“secondary sanctions” for its relationship with Mr Gertler.
分析师担心嘉能可本身会因为与格特勒的关系而受到“次级制裁”。Still without a buyer, Sechin focused on two new potential suitors: Qatar's investment fund QIA and global commodities trader Glencore.
Sechin仍然没有买家，专注于两个新的潜在追求者：卡塔尔的投资基金QIA和全球大宗商品交易商Glencore。At the company level, the market is dominated by Glencore, which produced more than 28,000 tons last year.
在公司层面,市场主导的嘉能可,去年生产了28000多吨。Other large producers are Korea Zinc, which plans to produce 425,000 tonnes of lead this year, and Glencore, which expects to produce around 300,000 tonnes.
其他大型生产商是韩国锌（），其计划今年生产425,000吨铅，以及GlencoreGLEN。Glencore estimates that some 2,000 illegal miners enter its land each day.
嘉能可估计，每天约有2000名未经授权的人进入露天矿。The company ranks as the world's top producer of cobalt and investors have hoped Glencore would ride the boom in electric cars and battery demand.
该公司是全球最大的钴生产商，投资者希望Glencore能够应对电动汽车和电池需求的繁荣。British-Swiss commodity trading and mining company Glencore will use an IBM-developed blockchain solution to track cobalt.
英瑞商品贸易和采矿公司嘉能可将使用IBM开发的区块链解决方案来追踪钴。With the deal, Glencore is only a step away from meeting chief executive Ivan Glasenberg's target of $5bn in assets sales this year.
通过这笔交易，GLENCORE距离首席执行官IVANGLASENBERG今年的资产销售目标仅有一步之遥。Glencore's Lomas Bayas(Lomas Bayas) copper mine produced 67,000 tonnes and grew by 1.4%.
嘉能可公司的洛马斯巴亚斯（LomasBayas）铜矿产量为6.7万吨，增长1.4%。Glencore Agriculture Limited joins ADM, Bunge, Cargill, COFCO International and LDC in industry-wide initiative to modernize global agriculture commodity trade operations.
嘉能可农业有限公司与ADM、邦吉、嘉吉、中粮国际和路易达孚携手在全行业倡议中实现国际农产品贸易现代化.
