Examples of using Global navigation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The keynote presentation, entitled" The International Committee on Global Navigation Satellite Systems: a system of systems" was made by a representative of the Office for Outer Space Affairs.
外层空间事务厅的一名代表作了题为"全球导航卫星系统国际委员会：一个系统之系统"的主旨专题介绍。(b) Third United Nations/United States of America Regional Workshop on the Use of Global Navigation Satellite Systems, to be held in Santiago, Chile, from 1 to 5 April 2002;
(b)第三期联合国/美利坚合众国全球导航卫星系统使用区域讲习班，拟于2002年4月1日至5日在智利圣地亚哥举办；.(a) The United Nations/Zambia/European Space Agency Regional Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite System Technologies for SubSaharan Africa, held in Lusaka from 26 to 30 June 2006(see A/AC.105/876);
(a)联合国/赞比亚/欧洲空间局关于在撒哈拉以南非洲应用全球导航卫星系统技术区域讲习班，2006年6月26日至30日在卢萨卡举行（见A/AC.105/876）；.The Second Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems was held in Bangalore, India, on 6 and 7 September 2007 and was hosted by the Indian Space Research Organization(ISRO).
年9月6日和7日在印度班加罗尔举行了全球导航卫星系统国际委员会第二次会议，会议由印度空间研究组织（印度空研组织）主办。The working group on specific applications of global navigation satellite systems considered the following application areas: aviation, transportation, the management of natural resources and natural disasters, and the protection of the environment.
全球导航卫星系统具体应用问题工作组审议了以下方面的应用：航空、运输、自然资源和自然灾害管理与环境保护。(b) The United Nations/China/European Space Agency Training Course on the Use and Applications of Global Navigation Satellite Systems, held in Beijing from 4 to 8 December 2006(see A/AC.105/883).
(b)联合国/中国/欧洲空间局全球导航卫星系统使用和应用问题培训班，2006年12月4日至8日在北京举行（见A/AC.105/883）。(d) United Nations/United States of America Workshop on the Use of Global Navigation Satellite Systems for the benefit of countries in Africa, held in Lusaka from 15 to 19 July 2002(see A/AC.105/785);
(d)2002年7月15日至19日在卢萨卡为非洲国家举办的联合国/美利坚合众国使用全球导航卫星系统讲习班（见A/AC.105/785）；.(g) United Nations/United States of America International Meeting on the Use and Applications of Global Navigation Satellite Systems, held in Vienna from 13 to 17 December 2004(see A/AC.105/846);
(g)2004年12月13日至17日在维也纳举行的联合国/美利坚合众国全球导航卫星系统使用和应用情况国际会议（见A/AC.105/846）;In 2001 and 2002, the United Nations Programme on Space Applications will organize four regional workshops on the use of global navigation satellite systems(GNSS), with funding provided by the Government of the United States.
联合国空间应用方案将在2001至2002年在美国政府资助下举办有关如何使用全球导航卫星系统的四次区域性讲习班。In its resolution 64/86 of 10 December 2009, the General Assembly welcomed the fact that the regional centres would serve as information centres of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG).
年12月10日大会第64/86号决议还对各区域中心担任全球导航卫星系统国际委员会信息中心一事表示欢迎。Sweden participates in the ESA programme element(ARTES 9), which is part of a cooperation project between ESA, Eurocontrol and the European Commission aiming at a European contribution to a Global Navigation Satellite System.
瑞典参加了欧空局的一个方案构成部分（ARTES9），它是欧空局、Eurocontrol和欧洲委员会一个合作项目的一部分，该项目是欧洲对全球导航卫星系统的部分投入。With a view to further developing the capabilities of such systems, Europe is implementing the European Geostationary Navigation Overlay System(EGNOS) and will consider a follow-up system, the Global Navigation Satellite System-2(GNSS-2).
为了进一步发展此种系统的能力，欧洲正实施欧洲地球静止导航重叠系统（导航重叠系统）并将考虑推出一后续系统，即全球导航卫星系统2号（导航卫星系统2号）。(ii) Non-recurrent publications: Basic Space Technology Initiative(1); Human Space Technology Initiative(1); and International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG)(1);
非经常出版物：基本空间技术倡议(1)；人类空间技术倡议(1)；全球导航卫星系统国际委员会(1)；.(a) The already available Global Navigation and Positioning System for geoplanetary studies requiring data acquisition on a worldwide scale to ensure progress in the understanding of geophysical phenomena;
(a)已经有的用于地球行星研究的全球导航和定位系统,它要求在全世界范围进行数据采集，以确保在了解地球物理现象方面取得进展;This led to the establishment of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems to prepare a study on the creation of an international space disaster management coordination entity for review by intergovernmental bodies.
为此已设立了一个全球导航卫星系统国际委员会，以编写关于设立一个国际空间灾害管理协调实体的研究报告，供政府间机关审查。The Subcommittee noted that the Compass satellite navigation system, operated by China, comprised five geostationary satellites and 30 non-geostationary satellites and was to be a global navigation satellite system.
小组委员会注意到由中国运营的北斗卫星导航系统由五颗地球静止轨道和30颗非地球静止轨道卫星组成，将成为一个全球导航卫星系统。The personal kits contain a satellite communication terminal(Inmarsat RBGAN), a satellite phone(Thuraya) and a global navigation satellite system receiver.
个人工具包包括一个卫星通信终端（国际移动卫星区域宽带全球网）、一部卫星电话（萨拉亚）和一个全球导航卫星系统接收器。Global Navigation System.
全球导航系统.Beidou Global Navigation.
全球导航.Global Navigation Satellite Systems.
全球导航卫星系统.
