GRANTEES in Chinese translation

• 受赠方
• 受助者
• 赠款接受机构
• 获赠者
• 获得赠款者
• 受资助者

Examples of using Grantees in English and their translations into Chinese

Grantees responded enthusiastically to the Fund' s capacity-development training and have begun to integrate evidence-based research, monitoring and evaluation tools into their existing programmes.
受赠方对联合国信托基金的能力发展培训反应热烈，并已开始将循证研究、监测和评价工具纳入其现有方案。

We also intend to celebrate the nearly 30 years of extraordinary accomplishments by grantees and partners, and to express gratitude for the many long-standing partnerships.
我们还打算庆祝受赠人和合作伙伴将近30年的非凡成就，并对许多长期的伙伴关系表示感谢。

Foundations and their beneficiary grantees must be well managed to survive and prosper in order to make the impact called for in their mission statement.
基金会及其受益承授人需要经过妥善的管理，求得生存并蓬勃发展，从而实现其使命宣言中所要求的影响力。

All grantees will receive notice of their obligation to comply with section 1373.".
Sessions表示，所有受助人“将收到他们有义务遵守第1373条的通知”。

At least three grantees have initiated cross-learning activities to consider the possibilities for adapting strategies and practices to other contexts.
至少有三个受赠者启动了相互学习活动，考虑是否可以调整战略和做法以适应其他环境。

Our grantees seek to promote fundamental change by addressing the underlying obstacles that impede the social development of women and girls.
我们的受让人设法消除阻挠妇女和女童社会发展的重大障碍，推动根本性的变革。

The Board stressed the importance of prompt disbursement of payments to grantees and of updating the follow-up table of payment requests prepared by the secretariat.
董事会强调，必须迅速向接受赠款人支付款项，并更新秘书处编写的付款请求后续行动表。

The workshop was tailored for new grantees to gain a global overview of evidence-informed best practices on programming.
该讲习班是专为新受赠方设计的，以便于全面了解有实证依据的最佳方案规划做法的全球概况。

As a rule, support to new grantees was capped at a maximum of $20,000 instead of the usual $50,000.
作为一项规则，给予新的受赠方的资助上限为20000美元，而不是通常的50000美元。

In fact, most grantees(58 per cent) say they first learned about the Fund from another NGO.
事实上，多数接受资助的机构(58%)都说它们最初是从其它非政府组织了解到基金的。

While most grantees appear satisfied overall with the responsiveness of Fund staff, some do raise other concerns.
尽管多数接受赠款的机构看来对基金工作人员的服务态度总的感到满意，但是也有一些机构提出了其它一些问题。

These grantees will be working with a total of 430,000 new depositors and 470,000 new borrowers by the end of 2013.
这些受补贴人将在2013年底之前，与共430000名新的储户和470000名新的借款人一道共同努力。

Currently, 32 per cent of Trust Fund grantees are promoting legal and policy adoption or reform.
目前，32%的信托基金受赠方正在倡导通过或改革法律和政策。

Trust Fund grantees are advancing proven and innovative programmes to counter and prevent violence against women and girls.
信托基金受赠方促进执行已证明有效的方案和创新的方案，以制止和防止暴力侵害妇女和女童行为。

The Global Fund supported grantees to engage with the planning and passing of the International Labour Organization Convention concerning Decent Work for Domestic Workers, 2011.
全球基金支持赠款接受人参与规划和通过2011年的国际劳工组织《为家庭佣工提供体面工作公约》的过程。

But in January, NIH began expecting grantees on genomic research to seek consent before using deidentified samples.
不过，今年1月，NIH开始希望关于基因组研究的资助接受者在使用“去识别”样品前寻求同意。

As a rule, support to new grantees was capped at a maximum of $20,000 instead of the usual $50,000.
作为一项规则，新的赠款上限为20,000美元，而不是通常的50,000美元。

Other new Trust Fund grantees will up-scale and implement innovative approaches for addressing violence against women.
信托基金其他新受赠方将实施用于解决暴力侵害妇女问题的创新性做法并扩大实施范围。

The Board further decided that grantees should identify in-kind contributions in order to enable the secretariat to determine its future policy in this regard.
董事会又决定受赠方应查明实物捐赠，以便秘书处能够在这方面确定其未来政策。

No more treating our grantees like clients whom we have to satisfy if we want to keep their business.
不再像对待客户那样对待我们的受赠人，如果我们想保持他们的生意，就必须让他们满意。