GRAY AREAS in Chinese translation

• 灰色地带
• 灰色区域

Examples of using Gray areas in English and their translations into Chinese

Admittedly there are gray areas, and reasonable people can disagree about whether some specific instances cross that line.
不可否认有灰色区域，理性的人对于某些具体的例子是否越过了这条线也有不同的看法。

Actually, all human problems, excepting morals, come into the gray areas.
事实上，人类所有的问题，除了道德，都处在中间的灰色地带。

It will help track financial transactions of taxpayers, ensure guaranteed VAT refunds and preclude gray areas.
它将有助于追踪纳税人的金融交易，确保保证增值税退税并排除灰色地带。

No matter where you draw the line there are always going to be some gray areas.
不管我们在哪里划界，总归会有很多灰色地带。

The green faces represent friends, the red represent enemies, and the yellow represent the gray areas.
绿色面孔代表朋友，红色代表敌人，黄色代表灰色区域。

To prevent legal issues, this includes gray areas like downloading games which you purchased earlier.
为了避免法律问题，这也包括下载您之前购买过的游戏等灰色地带。

Although originally legal, prohormones have seen numerous roadblocks, and manufactures have discovered many loopholes and gray areas of the law.
虽然原来是合法的，激素原已经有很多障碍，制造业已经发现了许多漏洞和灰色地带的法律。

Aggressive use of big data also threatens to push hedge funds into legally gray areas.
同时，过度使用大数据也促使对冲基金走进法律的灰色地带。

But agents can play in gray areas by offering the services of multiple insurance companies through various means.
但是，代理商可以通过各种方式提供多家保险公司的服务，从而在灰色地带发挥作用。

Complication usually has more to do with mixed motives, gray areas, compromise.”.
并发症通常更多的与复杂的动机,灰色地带,妥协。

Her energy is galvanized by navigating the murky gray areas between certainty and obfuscation; inevitability and dynamism;
通过在确定性和混淆之间导航阴暗的灰色区域来激发她的能量;必然性和活力;

There will always be a few borderline cases, a few gray areas between Wikibooks and Wikisource, but this needn't be a problem.
总会有一些边缘情况，维基教科书和维基文库之间的一些灰色区域，但这不一定是个问题。

And likewise concerning other gray areas- matters of conscience- the Christian may run across.
基督徒有可能遇到的其它灰色区的事――有关良心的事――也同样。

Some people become so fixated upon life's gray areas that they eventually succeed in convincing themselves that there is nothing but gray areas..
有些人太过于关注生命中的灰色地带，以至于他们逐渐使自己相信生命中除了灰色地带就没有别的什么了。

Romans 14 gives clear explanation of how Christians are to navigate those subtle gray areas of discipleship.
罗马书14给出明确解释，关于基督徒如何航行绕过门徒的那些微妙的灰色地带。

Though most of its continental borders are clearly defined, there are gray areas.
其最大陆边界，虽然有明确的规定，也有灰色地带。

Though most of its continental borders are clearly defined, there are gray areas.
虽然大部分大陆边界都有明确界定，但仍有灰色区域。

Still, with the ambiguities in the law and the gray areas of social media, you never know….
但是，由于法律上的含糊之处以及社交媒体的灰色地带，您永远不会知道…机会良多！

The piece is subtitled,“Men discuss the gray areas of intimate encounters.”….
这篇文章的副标题是，'男性讨论亲密接触的灰色区域。

Instead of addressing the other interpreters' actions, I said,“We get into a lot of ethical gray areas when we're alone with our patients.
我没有谈到其他口译员的行为，而是说，“当我们与患者单独在一起时，我们进入了很多道德灰色地带。